検索ワード: misericordia (イタリア語 - エスペラント語)

misericordia
mizerikordo

beati i misericordiosi, perché troveranno misericordia
felicxaj estas la kompatemaj, cxar ili ricevos kompaton.

misericordia a voi e pace e carità in abbondanza
kompato al vi kaj paco kaj amo pligrandigxu.

lo dica chi teme dio: eterna è la sua misericordia
la timantoj de la eternulo diru, ke eterna estas lia boneco.

la morte è una misteriosa donna senza misericordia.
la morto estas mistera damo sen kompato.

ricordiamo, dio, la tua misericordia dentro il tuo tempio
kiel via nomo, ho dio, tiel via gloro estas en la finoj de la tero; plena de justeco estas via dekstra mano.

percosse grandi sovrani perché eterna è la sua misericordia
kiu batis grandajn regxojn, cxar eterna estas lia boneco;

uccise re potenti: perché eterna è la sua misericordia
kaj mortigis regxojn potencajn, cxar eterna estas lia boneco;

ha soccorso israele, suo servo, ricordandosi della sua misericordia
li helpis sian servanton izrael, memorante sian korfavoron.

seon, re degli amorrei: perché eterna è la sua misericordia
sihxonon, regxon de la amoridoj, cxar eterna estas lia boneco;

lodate il dio del cielo: perché eterna è la sua misericordia
gloru la dion de la cxielo, cxar eterna estas lia boneco.

con mano potente e braccio teso: perché eterna è la sua misericordia
per forta mano kaj etendita brako, cxar eterna estas lia boneco;

volgiti a me e abbi misericordia, tu che sei giusto per chi ama il tuo nome
turnu vin al mi kaj korfavoru min, kiel vi agas kun la amantoj de via nomo.

dio infatti ha rinchiuso tutti nella disobbedienza, per usare a tutti misericordia
cxar dio kunsxlosis cxiujn en malobeo, por ke li kompatu cxiujn.

sia benedetto dio che non ha respinto la mia preghiera, non mi ha negato la sua misericordia
glorata estu dio, kiu ne forpusxis mian pregxon kaj ne rifuzis al mi sian bonecon.

così egli ha concesso misericordia ai nostri padri e si è ricordato della sua santa alleanza
por montri sian bonecon cxe niaj patroj, kaj por memori sian sanktan interligon;

come il cielo è alto sulla terra, così è grande la sua misericordia su quanti lo temono
cxar kiel alte estas la cxielo super la tero, tiel granda estas lia boneco por tiuj, kiuj lin timas.

i giovani non conoscono la misericordia e la comprensione ma hanno una propensione per l'analisi.
la juneco ne kapablas pardoni kaj kompreni, sed la analizo, kiun ĝi kapablas,

e questo per far conoscere la ricchezza della sua gloria verso vasi di misericordia, da lui predisposti alla gloria
kaj por ke li konatigu la ricxon de sia gloro sur vazojn de favoro, kiujn li antauxe pretigis por gloro,

pietà di me, o dio, secondo la tua misericordia; nella tua grande bontà cancella il mio peccato
cxar miajn kulpojn mi konsciadas; kaj mia peko estas cxiam antaux mi.