検索ワード: pittura (イタリア語 - エスペラント語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

エスペラント語

情報

イタリア語

pittura

エスペラント語

farbo

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

pittura a olio

エスペラント語

oleofarbo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

pittura a oliocomment

エスペラント語

comment

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

dov'è la pittura?

エスペラント語

kie estas la farbo?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

filtro di pittura a oliocomment

エスペラント語

olefarba filtrilocomment

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

vado in francia a studiare pittura.

エスペラント語

mi iras al francujo por studi pentradon.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

estensione di digikam per l' effetto di pittura a olioname

エスペラント語

name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

dipingiamo noi l'ambiente, ma tu hai usato pittura vera.

エスペラント語

ni ĉiuj pentras nian ĉirkaŭaĵon, sed vi estas la unua, kiu uzas veran farbon!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

pittura a & olio... smooth out the painting strokes the filter creates

エスペラント語

& oleofarbo...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

imposta qui la dimensione del pennello da usare per simulare la pittura a olio. value of smoothing effect

エスペラント語

value of smoothing effect

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

in quanto alle pitture covate dalla sua laboriosa fantasia, e che arrivavano, tocco a tocco, a un vago che mi dava un brivido, un brivido tanto più penetrante, inquantochè rabbrividivo senza, saperne la ragione, – in quanto a quelle pitture, si vive per me, che ne ho ancora dinanzi agli occhi le imagini, – tenterei invano d'estrarne un saggio sufficiente, che si potesse contenere nel compasso della parola scritta.

エスペラント語

el la pentraĵoj pri kiuj meditadis lia komplika fantazio, kaj kiuj kreskis, tuŝon post tuŝo, en svagecon pri kiu mi tremegis des pli entuziasme, ĉar mi tremegis sen konscii la kialon;—el la pentraĵoj (tiom vivecaj iliaj bildoj postrestas nun antaŭ mi) vane mi penadis eligi pli ol eta parto disponebla al la traktopovo de nuraj vortoj.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,737,981,580 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK