検索ワード: superato (イタリア語 - エスペラント語)

superato il limite di dimensione file
limo de dosiergrando transpasiĝis

un sensore ha superato un limite criticoname
sentilo transiris danĝeran limonname

superato il livello di ricorsione dell'espressione
tro profunda rekursio en esprimo

quantunque tu sia forte, tuttavia marco ti ha superato.
kvankam vi estas forta, tamen marko superis vin.

limite %lu superato dalla lunghezza %lu del nome del file %s
limon %lu transpasas longeco %lu de dosiernomo %s

il certificato del server non ha superato il test di autenticità (%1).
la atestilo de la servilo ne trapasis sukcese la aŭtentecokontrolon (% 1)

le mie iniquità hanno superato il mio capo, come carico pesante mi hanno oppresso
malbonodoras kaj pusas miaj ulceroj pro mia malsagxeco.

limite %lu superato dalla lunghezza %lu del componente %s del nome del file
limon %lu transpasas longeco %lu de dosiernomero %s

prendete perciò l'armatura di dio, perché possiate resistere nel giorno malvagio e restare in piedi dopo aver superato tutte le prove
tial prenu al vi la tutan armilaron de dio, por ke vi povu rezisti en la malbona tago, kaj, farinte cxion, stari.

evento storico su tatoeba: il 12 luglio 2012 l'esperanto ha superato il giapponese riguardo al numero di frasi introdotte, e occupa ora il scondo posto nella graduatoria delle lingue.
historia okazaĵo en tatoeba: la 12-an de julio, 2012, esperanto preterpasis la japanan lingvon, laŭ nombro de frazoj, kaj iĝis duaranga en la konkurso de lingvoj.

quota disco superata
diskkvoto superiĝis