プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unico
martiniko
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
colore unico
ciklaj koloroj
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
ognuno è unico.
Ĉiu el ili estas unika.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
e non sei l'unico.
kaj vi ne estas tia sola, estas kvardek milionoj.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
esporta in un unico file
importi ldif- adresaron...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
purtroppo non sono l'unico, igor.
ve, igoro, ĉu ne ni ĉiuj?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
capirsi è l'unico modo per amarsi.
interkompreniĝi estas la ununura maniero ami unu la alian.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
non è possibile eliminare l' unico foglio.
vi ne povas forigi la solan tabelon de la aro.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
e 'l'unico modo che posso fare qualcosa.
tio estas la nura maniero, kiel mi povas fari ion.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
e 'l'unico modo suo saggezza viene fuori.
nur tiamaniere lia saĝeco manifestiĝas.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
e l'unico collegamento che abbiamo é questo microfono...
la sola ligilo, kiun vi havas kun li, estas ĉi tiu mikrofono, ĉu?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
l'uomo è l'unico animale che riesce a parlare.
homo estas la sola besto kapabla paroli.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
senza saperlo, trovammo l'unico punto debole dei traags
"ni hazarde trafis la solan malforton de la draagoj."
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in questo volume troverete tutto ciò che rende unico questo paesaggio.
en ĉi tiu libro vi trovos ĉion, kio faras ĉi pejzaĝon unika.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
continuo a credere che l'unico modo per combattere le droghe sia legalizzarle.
mi kontinue kredas, ke la sola maniero kontraubatalo toksikojn estas leĝe permesi ilin.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sei l'unico a non avere capito l'ironia della mia frase.
vi estas la sola, kiu ne komprenis la ironion de mia frazo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
questi hanno un unico intento: consegnare la loro forza e il loro potere alla bestia
tiuj havas unu intencon, kaj ili donas sian potencon kaj auxtoritaton al la besto.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
l'abbiamo trovato, e' l'unico campione di cui non abbiamo dati.
ni trovis nian homon. estas la nura specimeno sen valideco.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
il pollo è l'unico animale che si può mangiare prima che nasca e dopo che è morto.
la koko estas la ununura besto, kiun oni povas manĝi antaŭ ĝia nasko kaj post ĝia morto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
se la posizione di backup si trova su un volume esterno, questo è il relativo identificatore unico del file system.
se la sekurkopia loko estas sur ekstera portilo, ĉi tio estas ties unika dosiersistema identigilo.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：