プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
terapia antiestrogenica
anti-oestrogeentherapie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
l’ attività antiestrogenica è simile a quella del composto originario mentre l’ effetto antitumorale è minore.
het vertoont een vergelijkbare anti-estrogene activiteit maar een zwakkere antitumorale activiteit dan toremifen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
fulvestrant, a dosi simili alla dose clinica, ha mostrato effetti sulla riproduzione e sullo sviluppo embrio/ fetale compatibili con la sua attività antiestrogenica.
fulvestrant vertoonde effecten op de voortplanting en de ontwikkeling van embryo/ foetus overeenkomend met de anti-oestrogene activiteit, bij doses vergelijkbaar met de klinische dosis.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
in genere, tuttavia, i derivati non steroidei del trifeniletilene svolgono un’ attività prevalentemente antiestrogenica nei ratti e nell’ uomo ed estrogenica nei topi.
doorgaans vertonen niet-steroïde trifenylethyleenderivaten evenwel een overwegend anti-estrogene activiteit bij ratten en bij de mens en een estrogene activiteit bij muizen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
come avviene per altri farmaci appartenenti a questa classe, es. tamoxifen e clomifene, il toremifene si lega ai recettori per gli estrogeni e può così svolgere un’ attività estrogenica, antiestrogenica o entrambe, a seconda della durata del trattamento, della specie animale, del sesso, dell’ organo bersaglio e della variabile selezionata.
zoals andere middelen van deze klasse, b.v. tamoxifen en clomifen, bindt toremifen zich aan estrogeenreceptoren en kan afhankelijk van de duur van de behandeling, de diersoort, het geslacht, het doelorgaan en de geselecteerde variabelen estrogene, anti-estrogene of beide activiteiten vertonen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。