人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il caso Öcalan- mi riferisco alla condanna alla pena capitale- solleva la questione circa il nostro futuro comportamento in circostanze analoghe.
met het geval Öcalan- ik doel op het doodvonnis- dringt zich de vraag op hoe we in de toekomst met soortgelijke gebeurtenissen moeten omgaan.
20 da noi presentato che chiede che la condanna alla pena di morte di gloria cooper venga effettivamente commutata.
de verklaring zou eenvoudig bevestigen dat de bestaande verantwoordelijkheden steeds met eerbied voor de fundamentele vrijheden zullen worden uitgeoefend.
un uomo ed una donna intrattengono relazioni intime ed ecco che lui viene condannato alla pena capitale mentre lei riceve 99 frustate.
een man en een vrouw hebben intieme betrekkingen met als gevolg dat hij ter dood wordt veroordeeld en zij 99 stokslagen krijgt. die merkwaardige liefdesgeschiedenis speelt zich natuurlijk in iran af.
nel giugno 1998 il consiglio ha approvato gli orientamenti della politica dell' unione in merito alla pena capitale nei paesi terzi.
de raad heeft in juni 1998 richtsnoeren aangenomen voor het gemeenschapsbeleid met betrekking tot derde landen in kwesties die te maken hebben met de doodstraf.