プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la oto citava il convenuto dinanzi al tribunale di roma, sostenendo che l'imposta erariale di consumo era stata calcolata in base al decreto di
bij wet nr. 53 van 28 februari 1983 is in italie per 1 januari 1983 een verbruiksbelasting op audiovisuele en foto-optische produkten ingevoerd.
il 18 ottobre 1984 il ricevitore capo della dogana di roma notificava alla oto un'ingiunzione di pagamento relativa all'imposta erariale di consumo per importazioni di merci provenienti dal giappone.
op 18 oktober 1984 betekende de hoofdontvanger van de douane te rome oto een dwangbevel tot betaling van de nationale verbruiksbelasting betreffende uit japan ingevoerde goederen.
e' opportuno tuttavia precisare che la garanzia al 100% per le operazioni di transito non deve essere considerata una misura antifrode, ma una pura e semplice misura cautelare di difesa erariale.
er zij echter op gewezen dat de 100%zekerheid in het douanevervoer niet beschouwd moet worden als een doeltreffend fraudebestrijdingsmiddel, maar enkel en alleen als een financiële beschermingsmaatregel.
convenzione tra il regno del belgio, il granducato del lussemburgo e il regno dei paesi bassi che unifica le accise e i diritti erariali di saggio e marchio per i lavori in metalli preziosi, firmata all'aia il 18 febbraio 1950
verdrag tussen het koninkrijk belgië, het groothertogdom luxemburg en het koninkrijk der nederlanden tot unificatie van accijnzen en van het waarborgrecht, ondertekend te 's-gravenhage op 18 februari 1950