検索ワード: esosa (イタリア語 - オランダ語)

- dieci! sei davvero esosa!
tien, maar je bent wel hard.

potresti spostarmi in una camera meno esosa?
het zal ons lukken. ik denk dat we het moeten doen.

non siamo certo in presenza di una proposta esosa, si tratta sem­plicemente di reintrodurre quanto lei stessa ha proposto, signora commissario.
dat is echt niet immoreel, eigenlijk keren we daardoor alleen maar te rug naar uw eigen voorstel, mevrouw de commissaris.

infine la norma relativa alle spie, che dovrebbero poter ottenere una riduzione della pena in cambio di informazioni sulle bande di trafficanti ci pare davvero esosa.
tot slot vinden we de regeling voor verklikkers die een strafvermindering zouden moeten krijgen in ruil voor informatie over drugsbendes, wel erg ver gaan.

inoltre, quantunque si tratti di un numero relativa mente ridotto di aziende, esse consumano una quota notevole della produzione energetica nella comunità, e una politica che mantiene i prezzi energetici artificialmente bassi non è soltanto esosa, ma priva queste aziende ad alta intensità di energia di ogni stimolo ad intraprendere risparmi energetici.
bovendien, hoewel het maar om een betrekkelijk klein aantal bedrijven gaat, nemen deze bedrijven wel een groot deel van de energieproduktie in de gemeenschap af, en een beleid dat deze energie kunstmatig goedkoop houdt is niet alleen kostbaar, maar ontneemt deze energieintensieve bedrijven een belangrijke prikkel tot energie besparing.