検索ワード: goletta (イタリア語 - オランダ語)

goletta
barkentijn

goletta m isteriosa
merkwaardige schoener

goletta nera ad est.
zwarte schoener aan oost kant, zwarte schoener aan oost kant.

wow, è una goletta.
wauw, een schoener.

saracen alla goletta nera.
saraceense, aan zwarte schoener. kom binnen, alstublieft.

la goletta e il suo aereo.
de schoener, jullie vliegtuig.

starò con parker sulla goletta.
ik blij met parker vannacht op de schooner.

c'imbattiamo in una goletta yankee.
we kwamen een yankee tegen.

ma abbiamo la goletta del capitano olsen.
maar we hebben de schoener van kapitein olsen.

non è una goletta, è una barca a vela.
dat is geen schoener, maar een zeilboot.

non possiamo aspettare, ia goletta se ne andrà.
als we wachten, is de schoener weg.

non posso con una goletta e uno stupido aereo.
dat gaat niet met een schoener en één zielig vliegtuig.

più importante di harry o camille è quella goletta.
belangrijker dan harry of camille... is die schoener.

avremo abbastanza liquore da riempire lo scafo di una goletta.
er komt genoeg drank om een schoener mee te vullen.

ho navigato su una goletta, spaziosa, stive grandi come chiese,
ik heb op 'n driemaster gevaren. laadruimten zo groot als 'n kerk.

- come va? vada con montgomery sulla goletta. domattina sarà ad apia.
meneer parker, u kunt morgen met montgomery de boot naar apia nemen.

vela di gabbia corsara, sartiame da goletta... un angelo come polena a prua...
snelvarend marszeil, tuig van een schoenerbark, engel als boegbeeld.

se lei e questi tizi siete coraggiosi abbastanza da andare dai bambini io sono disposto ad aspettarvi con la mia goletta.
als u en die mannen moedig genoeg zijn om die kinderen te redden... wil ik op u wachten met m'n schoener.

tornava soddisfatto per aver adempiuto ai suoi doveri d'imperatore, ma era assai ferito dalla slealtà del re francese francesco i, di cui alla goletta erano state sequestrate le lettere indirizzate al bar barossa.
bovendien is het aan alle communautaire instellingen om te beslissen, overeenkomstig artikel 6 van boven genoemd reglement, tot op welk punt het catalaans een werktaal zou kunnen zijn of een taal waarin men zich mondeling uitdrukt, zoals het hof van justitie gedaan heeft voor getuigen of deskundigen.

11.6.1987 — causa 406/85 ('): procuratore della repubblica / sigg. d. golette e a. gillard
(7) pb c 193 van 22.7.1987.