プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
storia dell'architettura.
- architectuur.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"storia dell'architettura ucraina".
de geschiedenis over de oekraïense architectuur.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- ho studiato storia dell'architettura.
ik studeerde geschiedenis van de bouwkunst op yale. dat wist ik niet.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la storia
de smoes
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la storia.
- dat komt door de geschiedenis.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la "storia"!
verhaal.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la storia dell΄unione europea
het verhaal van de europese unie
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
quella e' storia, architettura e museo combinati.
dat is geschiedenis, architectuur en musea gecombineerd.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' come se la storia dell' europa tornasse su di noi.
de geschiedenis van europa laat ons niet los.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
i bombardamenti non hanno nulla a che fare con la cultura e la storia dell' europa.
deze bombardementen hebben helemaal niets uit te staan met de europese beschaving of de europese geschiedenis.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
non è forse questo lo spirito che caratterizza tutta la storia dell' unione europea?
weerspiegelt dit akkoord immers niet de geest die de gehele geschiedenis van de europese unie zelf heeft geïnspireerd?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la storia dell'"avrebbe gia' parlato", e' solo, come dire... - una sciocchezza.
alles wat ze tot nu toe heeft gezegd is een verzinsel, een improvisatie.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
alle spalle ci lasciamo infatti il consiglio europeo più caotico che la storia dell' unione conosca.
wij hebben immers de misschien wel meest chaotische top in de geschiedenis van de europese unie achter de rug.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la storia dell’ isola è stata distorta in questi ultimi trent’ anni circa.
de geschiedenis van dat eiland is de afgelopen dertig jaar vervormd geraakt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
effettivamente la situazione dello sviluppo della televisione digitale ricorda un po' la storia dell' uovo e della gallina.
wij bevinden ons wat de ontwikkeling van digitale televisie betreft namelijk in een situatie van de kip of het ei.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la storia dell' unione europea non fornisce alcun esempio di alleanza dei lillipuziani a spese dei gulliver dell' europa.
de geschiedenis van de europese unie kent geen enkel voorbeeld van een alliantie van lilliputters tegen de gullivers van europa.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
chiunque conosca la storia dell' afghanistan sa che gli eserciti stranieri non si sono mai sentiti a lungo a proprio agio nel paese.
wie de situatie in afghanistan kent weet dat buitenlandse troepen zich er nooit lang hebben kunnen handhaven.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
senti, so che la storia dell' omega psi era davvero di cattivo gusto, - ma tank e' un bravo ragazzo.
kijk, ik weet dat het hele omega psi ding helemaal walgelijk was, maar tank is echt een goede vent.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la storia di cork potrebbe essere la storia dell' irlanda, in quanto le vicende della città ricalcano quelle di tutto il paese.
de geschiedenis van ierland kan in cork worden opgetekend, want de stad heeft hetzelfde doorgemaakt als het land als geheel.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la storia dell' unione europea ha dimostrato che sovraccaricare localmente la capacità di sopportazione dell' ambiente può essere una fase temporanea di un' economia emergente.
de geschiedenis van de europese unie laat zien dat een plaatselijke overbelasting van de draagkracht van het milieu onderdeel uitmaakt van de ontwikkeling van opkomende economieën.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：