検索ワード: mantova (イタリア語 - オランダ語)

mantova
mantua

provincia di mantova
provincie mantova

scrivo ancora a mantova.
ik zal opnieuw een brief sturen.

provincia: provincia di mantova
regio: provincie mantova

ho una commissione da fare a mantova.
ik moet een boodschap afleveren in mantua. wanneer?

e il secondo assedio di mantova!
en de tweede belegering van mantova.

prendi dimora a mantova! addio.
- zoek uw toevlucht in mantua.

vuoi fare la fine del podestà di mantova?
je bent al je vee al kwijt.

servizi informatici comunali (mantova) italia
(pbl 209 van 24.7.1992) gemeentelijke informaticadiensten (mantua) italië

il ritratto della principessa louise di mantova.
het portret van prinses louise van mantua.

mantova e' a meno di due leghe di distanza.
mantua is niet ver hier vandaan.

stato membro : italia (provincia di mantova)
lidstaat : italië (provincie mantova)

duca di mantova e la sua sposa, la deliziosa bianca.
hertog van mantua en zijn bruid, de mooie bianca.

italia settentrionale (ravenna-porto marghera-mantova),
noord-italië (ravenna-porto marghera-mantua);

È una meteora che il sole esala per farti luce sulla via di mantova.
het is een meteoor, gestuurd om uw pad naar mantua te verlichten.

e poi potro' tornare a mantova... e lasciare questa fogna romana.
dan kan ik terugkeren naar mantua en dit romeinse moeras verlaten.

duca di mantova, e la sua novella sposa... l'amabilissima duchessa bianca.
hertog van mantua, en zijn nieuwe rijke bruid, de mooie hertogin bianca.

denominazione : aiuti agli investimenti per la realizzazione di impianti biogas nella provincia di mantova
benaming : investeringssteun voor de bouw van biogasinstallaties in de provincie mantova

dal doge di venezia, da francesco duca di mantova, per costituire una lega per espellere i francesi dalla nostra penisola.
van de doge van venetië. van francesco, de hertog van mantua. om een verbond te vormen om de fransen te verdrijven van ons schiereiland.

e' una qualche meteora esalata dal sole per farti da portatore di fiaccola stanotte, illuminandoti il cammino fino a mantova.
het is een dampverheffing die de zon opzuigt en ontsteekt tot jouw toorts vannacht, als jouw licht op je weg naar mantua.