検索ワード: myristica (イタリア語 - オランダ語)

myristica
myristica

myristica fragrans
muskaatboom

myristica fragrans#seme
muskaatnoot

myristica fragrans (noce moscata)
myristica fragrans (nootmuskaat)

si chiama the magical myristica tour.
het wordt de magical myristica tour genoemd.

essenzialmente uno stupido gioco di parole ma fa riferimento all'albero myristica.
vooral een flauwe woordspeling. het verwijst naar de myristica boom.

2 grammi di myristica, un pizzico di phaseolus lunatus, e due cucchiaini da te' di...
acht druppels dunkelkatzenpisson, twee gram myristica... en twee theelepels...

il «myristica fragrans extract» è un estratto della noce moscata, myristica fragrans, myristicaceae
myristica fragrans extract is een extract van de vruchten van de muskaatboom, myristica fragrans, myristicaceae

rientrano in questa sottovoce le noci moscate, che sono il seme del noce moscato (myristica fragrans).
de muskaatnoot is het zaad van de muskaatboom (myristica fragans).

il «myristica fragrans oil» è l'olio volatile ottenuto dalla noce moscata, myristica fragrans, myristicaceae
myristica fragrans oil is de vluchtige olie gewonnen uit de pitten van de muskaatnoot, myristica fragrans, myristicaceae

queste sottovoci comprendono la noce moscata, che è il seme del noce moscato (myristica fragrans), anche senza gusc io.
de muskaatnoot is het zaad van de muskaatboom (myr ist ica frågans). ook indien zonder dop behoort zij tot deze onderverde i ingen.

09081000 -noci moscate vedi le note esplicative del sa, voce 0908, paragrafo a). rientrano in questa sottovoce le noci moscate, che sono il seme del noce moscato (myristica fragrans). rientrano ugualmente in questa sottovoce le noci moscate intere destinate alla fabbricazione industriale di oli essenziali o di resinoidi, spesso passate in un bagno di calce al fine di proteggerle contro gli insetti, nonché le noci moscate di qualità inferiore quali le noci grinzose e quelle rotte durante la raccolta che sono commercializzate sotto le denominazioni "rotture", "bwp" (broken, wormy, punky) o "difettose". -
09081000 -muskaatnoten zie onder a) van de gs-toelichting op post 0908. de muskaatnoot is het zaad van de muskaatboom (myristica fragans). deze onderverdeling omvat eveneens hele muskaatnoten bestemd voor de industriële vervaardiging van etherische oliën of van harsaroma's, die dikwijls behandeld zijn met kalkmelk ter bescherming tegen insecten, alsmede muskaatnoten van mindere kwaliteit, zoals verschrompelde noten en bij het oogsten gebroken noten, die verhandeld worden onder de benamingen "afval" of "bwp" ("broken, wormy, punky"). -