検索ワード: sambucus (イタリア語 - オランダ語)

sambucus
vlierstruik

sambucus nigra
gewone vlier

fiori di sambuco (sambucus nigra)
vlierbloesem (sambucus nigra)

la popolazione selvatica di sambucus palmensis è già quadruplicata.
de wilde populatie van de sambucus palmensis is inmiddels verviervoudigd.

le bacche del sambuco nero (bacche del sambucus nigra);
bessen van de gewone vllerboom (bessen van de sambucus nigra);

fiori di gelsomino (fiori di sambuco (sambucus nigra))
jasmijn (bloem) (vlierbloesem (sambucus nigra))

sambucus palmensissono oramai così rare che non ci si può più accontentare di proteggerne gli habitat.
in hetverenigd koninkrijk was het bestand in 1997 geslonken tot niet meer dan 11 mannetjes:de roerdomp zou uitsterven als niet werd ingegrepen.onmiddellijk werden maatregelen getroffen om de resterende habitats van de soort te herstellen.

alcune specie quali il sambucus palmensis sono oramai così rare che non ci si può più accontentare di proteggerne gli habitat.
sommige soorten, zoals de sambucus palmensis, zijn inmiddels zo zeldzaam dat loutere habitatbescherming niet meer volstaat.

il «sambucus nigra» è un prodotto vegetale ottenuto dal sambuco, sambucus nigra, caprifoliaceae
sambucus nigra is een plantaardige stof afkomstig van de vlier, sambucus nigra, caprifoliaceae

il «sambucus nigra extract» è un estratto dei fiori del sambuco, sambucus nigra, caprifoliaceae
sambucus nigra extract is een extract van de bloemen van de vlier, sambucus nigra, caprifoliaceae

il «sambucus nigra berry extract» è un estratto delle bacche del sambuco, sambucus nigra, caprifoliaceae
sambucus nigra berry extract is een extract van de bessen van de vlier, sambucus nigra, caprifoliaceae

il «sambucus nigra oil» è l'olio volatile ottenuto dai fiori del sambuco, sambucus nigra, caprifoliaceae
sambucus nigra oil is de vluchtige olie gewonnen uit de bloemen van de vlier, sambucus nigra, caprifoliaceae

il «sambucus canadensis extract» è un estratto della corteccia, foglie e fiori del sambuco, sambucus canadensis, caprifoliaceae
sambucus canadensis extract is een extract van de schors, bladeren en bloemen van de canadese vlier, sambucus canadensis, caprifoliaceae

6. il berbero o crispino (frutti del berberis vulgaris); 7. le bacche del sambuco nero (bacche del sambucus nigra);
6. zuurbessen (vruchten van de berberis vulgaris); 7. bessen van de gewone vlierboom (bessen van de sambucus nigra);

08109095 -altre sono particolarmente compresi nella presente sottovoce: 1.i frutti del corbezzolo o albatro o rossello (frutti dell'arbutus unedo);2.il berbero o crispino (frutti del berberis vulgaris);3.le bacche del sambuco nero (bacche del sambucus nigra);4.i frutti dell'olivello spinoso o spino merlo (frutti dell'hippophae rhamnoides);5.le sorbe o bacche del sorbo (per esempio: i frutti del sorbus domestica e del sorbus aria);6.le anone (frutti dell'annona cherimola, annona muricata — "soursop" o "corossol" —, annona reticulata — cachirnan ovvero cuore di bue —, annona squamosa — mele cannella —);7.le varie specie d'alchechengi, chiamato anche palloncino ovvero fisalia (frutti del physalis alkekengi o del physalia pubescens);8.le "flacourtia" dette prugne del madagascar ovvero prugne del governatore osia arance-ciliege (flacourtia cataphracta e idesia polycarpa);9.le nespole (frutti del mespilus germanica) e le nespole del giappone (frutti del eriobotrya japonica);10.i frutti delle varie specie di sapotacee, per esempio le sapote (frutti del lucuma mammosa), ad eccezione delle sapotiglie che rientrano nella sottovoce 08109030;11.le specie commestibili delle attinidi, diverse dai kiwi (actinidia chinensis planch. o actinidia deliciosa) che rientrano nella sottovoca 08105000;12.i frutti delle varie specie delle sapindacèe, per esempio i rambutan (frutti del nephelium lappaceum), i litchi dorati (frutti del nephelium mutabile), ad eccezione dei litchi (frutti del litchi chinensis) che rientrano nella sottovoce 08109030. -
08109095 -ander onder deze onderverdeling vallen onder meer: 1.vruchten van de aardbeiboom (vruchten van de arbutus unedo);2.zuurbessen (vruchten van de berberis vulgaris);3.bessen van de gewone vlierboom (bessen van de sambucus nigra);4.vruchten van de duindoorn (vruchten van de hippophäe rhamnoides);5.sorben of peerlijsterbessen (bijvoorbeeld de vruchten van de sorbus domestica en van de sorbus aria);6.vruchten van de annona-soorten, zoals cherimoya's (vruchten van de annona cherimoia), zuurzak (annona muricata), custardappel of ossehart (annona reticulata), suikerappel (annona squamosa);7.vruchten van physalis-soorten (bijvoorbeeld vruchten van de physalis alkekengi (lampionplant) of van de physalis pubescens);8.vruchten van de flacourtiaceae, zoals de ramontschi (flacourtia cataphracta en idesia polycarpa);9.mispels (vruchten van de mespilus germanica) en japanse mispels (vruchten van de eribotrya japonica);10.vruchten van verschillende soorten van de (sapotaceae, bijvoorbeeld vruchten van de lucuma mammosa, met uitzondering van sapodilla's (sawo's of sapote's) die onder onderverdeling 08109030 vallen;11.eetbare vruchten van de soorten van de actinidia, met uitzondering van kiwi's (actinidia chinensis planch. of actinidia deliciosa), die onder de onderverdeling 08105000 vallen;12.vruchten van verschillende soorten van de sapindaceae, bijvoorbeeld ramboetans (vruchten van nephelium lappaceum), kapulasans (vruchten van de nephelium mutabile), met uitzondering van litchis (vruchten van litchi sinensis) die onder onderverdeling 08109030 vallen. -