プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nel 2003, il comitato scientifico dell’oedt, affiancatoda esperti nominati dagli stati membri, rappresentanti della commissione europea, dell’europol e dell’agenzia europea divalutazione dei medicinali (emea), hanno effettuato lavalutazione dei rischi relativi a quattro nuove droghesintetiche: 2c-i (2,5-dimetossi-4-iodofenetilamina), 2c-t-2 (2,5-dimetossi-4-etiltiofenetilamina), 2c-t-7 (2,5-dimetossi-4-(n)-propiltiofenetilamina) e tma-2 (2,4,5-trimetossianfetamina)(1), in seguito alla quale, il27novembre 2003, il consiglio ha adottato la decisione(2) disottoporre i quattro composti a misure di controllo esanzioni penali nei 15 paesi dell’ue.
in 2003 heeft het wetenschappelijk comité van het ewdd, aangevuld met door de lidstatenvoorgedragen deskundigen en vertegenwoordigers van de europese commissie, europol en het europees bureau voorde geneesmiddelenbeoordeling (emea), een risicoanalyseuitgevoerd voor vier nieuwe synthetische drugs: 2c-i (2,5-dimethoxy-4-iodofenethylamine), 2c-t-2 (2,5-dimethoxy-4-ethylthiofenethylamine), 2c-t-7 (2,5-dimethoxy-4-(n)-propylthiofenethylamine) en tma-2(2,4,5-trimethoxyamfetamine) (1). naar aanleiding daarvanheeft de raad op 27 november 2003 zijn goedkeuringgehecht aan het besluit (2) om de vier chemischeverbindingen te onderwerpen aan controlemaatregelen enstrafrechtelijke sancties in de 15 eu-landen.