プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
correzione blu
ajust del blau
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
correzione altitudine
correcció de l' altitud
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
correzione budget...
s' està desant el fitxer...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
correzione applicata:
s' ha aplicat la correcció:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
correzione del colore
correcció del color
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la correzione gamma.
la correcció gamma.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
correzione della data:
correcció de data:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
correzione automatica avanzata
autocorrecció avançada
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
applica correzione... comment
aplica pedaç... comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
colore senza correzione:
colors no corregits:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& gamma (correzione colore):
& gamma (correcció de color):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-: nessuna correzione ora legale
--: sense correcció dst
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
configura la correzione & automatica...
configura l' autocorrecció...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
configurazione della correzione ortografica
configuració de la comprovació d' ortografia
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
impostazioni configura correzione automatica...
arranjaments configura l' autocorrecció...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
modalità mdi, qeditor, correzione bug
modes mdi, qeditor, correcció d' errors
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
abilita la correzione automatica continua
permet la comprovació d' ortografia en segon & pla
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la finestra configura correzione automatica...
el diàleg configura l' autocorrecció...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
strumenti correzione ortografica (dal cursore)...
eines ortografia (des del cursor)...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
colore, qualità migliore, correzione opzionale colore
color, qualitat superior, correcció del color opcional
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：