プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una formazione mirata e lo sviluppo di competenze adeguate aumentano le possibilità per chi cerca un impiego di trovare un’occupazione di qualità.
amb la formació i la qualicació adequades, aquestes persones tenen més probabilitats de trobar una feina de qualitat.
• commissione per gli affari sociali, l'occupazione e le condizioni di amministrative e finanziarie concernenti direttamente i deputati.
cinc qüestors. encarregats d'assumptes admi amb els poders regionals i locals nistratius i econòmics que afecten directament els diputats, fornien comissió de transports i turisme part de la mesa amb veu però sense vot tots ells són elegits per un comissió de medi ambient salut pública i protecció del consu període de dos anys i mig.
questo interrogativo è il fulcro di una campagna della commissione europea che mira a sensibilizzare i cittadini sulle attività svolte dall’ue in materia di occupazione e affari sociali.
aquest és el títol d’una campanya de la comissió europea que té per objectiu informar la gent de les iniciatives de la ue en matèria d’ocupació i polítiques socials.
molti di questi progetti sono sviluppati espressamente per sostenere i soggetti che potrebbero altrimenti avere problemi a trovare un’occupazione, come i giovani o i lavoratori in età avanzata.
molts d’aquests projectes estan especícament dissenyats per ajudar la gent que té més dicultats a trobar feina com ara els joves o els treballadors més grans.
georgios tsolakoglou era un militare greco divenuto poi primo ministro del governo collaborazionista durante l'occupazione da parte dei paese dell'asse tra il 1941 e il 1942.
georgios tsolakoglou era un oficial militar grec que es va convertir en el primer primer ministre del govern col·laboracionista grec durant l'ocupació de les potències de l'eix el 1941-1942.
l’obiettivo è quello di aiutare i paesi e le regioni più arretrati a recuperare rapidamente il ritardo rispetto alla media dell’ue grazie al miglioramento delle condizioni di crescita e di occupazione.
l’objectiu en aquest cas és ajudar les regions i els països menys desenvolupats a posar-se al nivell de la mitjana de la ue, tot millorant les condicions per al creixement i l’ocupació.
il fondo sociale europeo (fse) viene implementato nel 9 per favorire la creazione di posti di lavoro e migliorare le possibilità di occupazione dei lavoratori, promuovendone la mobilità professionale e geografica.
l’any 1961 es va crear el fons social europeu (fse) per fomentar l’ocupació i la mobilitat professional i geogràfica dels treballadors.
23-24 marzo il consiglio europeo di lisbona elabora una nuova strategia dell’unione per promuovere l’occupazione, modernizzare l’economia e rafforzare la coesione sociale in un’europa fondata sulla conoscenza.
els presidents del parlament europeu, del consell i de la comissió proclamen solemnement la carta dels drets fonamentals de la unió europea.