検索ワード: qualcosa (イタリア語 - カタロニア語)

qualcosa
alguna cosa

fai qualcosa
feu alguna cosa

disegnato qualcosa
s' ha dissenyat quelcom

qualcosa di metallico
quelcom metàl· lic

non conto qualcosa.
jo no importo.

avanti, scrivi qualcosa!
endavant, escriviu algun text!

inserisci qualcosa da cercare
introduïu quelcom a cercar

inserisci qualcosa da verificare.
si us plau, introduïu quelcom per tal que pugui comprovar- ho.

le autorità devono fare qualcosa.
les autoritats han de posar-se en acció.

- il processo sta facendo qualcosa.
- el procés està executant- se.

qualcuno deve lottare, deve fare qualcosa.
algú ha de lluitar, fer alguna cosa.

sposta qualcosa su un posto vuoto
mou alguna cosa a un lloc buit

mi costrinsi a fare qualcosa e dipinsi.
vaig sentir la necessitat de fer alguna cosa, aleshores, el vaig pintar.

chiedi conferma quando si cestina qualcosa
confirma quan es moguin elements a la & paperera.

ho bisogno di qualcosa su cui fare « non »
necessito quelcom per aplicar- li un no

- il processo sta aspettando che succeda qualcosa.
- el procés està en espera d' algun esdeveniment.

sposta qualcosa sul posto vuoto della tavola
mou alguna cosa a un lloc buit del taulell

qualcosa a proposito di impostazioni configura le notifiche....
quelcom quant a arranjament configura notificacions....

sposta qualcosa su un posto vuoto della tavola.
mou alguna carta a un lloc buit del taulell.

devi scrivere qualcosa nel campo dell' indirizzo di posta.
heu d' introduir quelcom en el camp de l' adreça de correu.