プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buon compleanno
χαρούμενα γενέθλια
最終更新： 2018-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon compleanno xheni
Χρόνια Πολλά
最終更新： 2014-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
auguri di buon compleanno lapo
最終更新： 2023-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanti auguri di buon compleanno
χαρούμενα γενέθλια
最終更新： 2022-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon compleanno. lo festeggiamo non appena possibile!
χαρούμενα γενέθλια
最終更新： 2014-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
– grazie per il contributo, freddy, e buon compleanno!
Σ ’ ευχαριστώ για αυτήν τη συνεισφορά, freddy, και χρόνια πολλά!
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
buon compleanno carissima camilla! tanti cari auguri da stefano e susanna!
Χρόνια πολλά Κωνσταντίνος, αγαπητέ μου φίλη. Χαιρετίσματα από τον stefano και τη susanna!
最終更新： 2021-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa del nostro desiderato trasferimento...alleniamoci con le traduzioni in lingua originale!!! buon compleanno
Περιμένοντας την επιθυμητή μας μεταφορά... ας προπονηθούμε με τις μεταφράσεις στην αρχική γλώσσα !!! Χρόνια πολλά με
最終更新： 2021-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, con il suo consenso vorrei cogliere l' occasione per fare al relatore gli auguri di buon compleanno, festeggiato lunedì di questa settimana.
Κύριε Πρόεδρε, με τη συγκατάθεσή σας θα ήθελα να εκμεταλλευτώ την ευκαιρία και να συγχαρώ θερμά τον συνάδελφο εισηγητή για τα γενέθλιά του που γιόρτασε την Δευτέρα.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
signora presidente, auguro buon compleanno al dhalai lama, anche se non so se per lui si tratti davvero di un giorno felice, perché il più importante contributo che l' unione europea può fornire al mondo è quello di battersi per il rispetto dei diritti dell' uomo e della democrazia, che nel tibet vengono tuttora calpestati.
Κυρία Πρόεδρε, χρόνια πολλά στον Δαλάι Λάμα! Δεν γνωρίζω ωστόσο αν θα είναι και τόσο ευτυχισμένα τα γενέθλια του Δαλάι Λάμα, διότι η σημαντικότερη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον κόσμο είναι ως γνωστόν ο αγώνας της υπέρ της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τα οποία εξακολουθούν να καταπατώνται στο Θιβέτ.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：