検索ワード: cervi (イタリア語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ギリシア語

情報

イタリア語

cervi

ギリシア語

ελαφίδες/έλαφος

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lucanidi o cervi volanti

ギリシア語

Λέκανος ο κέρβος

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cervi, huemul, muntjak, pudu

ギリシア語

Ελαφίδες, huemuls, muntjacs, pudus

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

malattia emorragica epizootica dei cervi

ギリシア語

επιζωοτική αιμορραγική νόσος των ελαφιών

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

f. lli cervi 8 i-27010 valle

ギリシア語

f. lli cervi 8 i- 27010 valle

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

cervi, huemul, muntjak, pudu axis calamianensis (i)

ギリシア語

Έλαφος της Βερβερίας

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

custodia e alimentazione di animali migratori come renne e cervi.

ギリシア語

Διατήρηση και εκτροφή αποδημητικών ζώων, όπως ταράνδων και ελαφιών.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

altri animali d’allevamento (conigli, canguri, cervi)

ギリシア語

Άλλα εκτρεφόμενα ζώα (Λαγοί, καγκουρό, ελάφια)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

italia via fratelli cervi snc, centro direzionale milano due palazzo borromini

ギリシア語

italia via fratelli cervi snc, centro direzionale milano due palazzo borromini i- 20090 segrate (milano) tel: + 39- 02 21018. 1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

l’ inverno o neve nelle valli, è causa della morte di molti cervi.

ギリシア語

χειμωνος η χιων εν τοις λειμωσι την ποαν καλαπτει και δια τουτο πολλακις τοις ελαφοις θανατου αιτια εστιν.

最終更新: 2023-06-12
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

teofarma s. r. l via f. iii cervi 8 i-27010 valle salimbene (pv) italy

ギリシア語

teofarma s. r. l via f. iii cervi 8 i- 27010 valle salimbene (pv) Ιταλία

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

dieci buoi grassi, venti buoi da pascolo e cento pecore, senza contare i cervi, le gazzelle, le antilopi e i volatili da stia

ギリシア語

Συ εξευρεις οτι Δαβιδ ο πατηρ μου δεν ηδυνηθη να οικοδομηση οικον εις το ονομα Κυριου του Θεου αυτου, εξ αιτιας των πολεμων των περικυκλουντων αυτον πανταχοθεν, εωσου ο Κυριος εβαλε τους εχθρους αυτου υπο τα ιχνη των ποδων αυτου

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dalla figlia di sion è scomparso ogni splendore; i suoi capi sono diventati come cervi che non trovano pascolo; camminano senza forze davanti agli inseguitori

ギリシア語

Και εφυγεν απο της θυγατρος Σιων πασα η δοξα αυτης οι αρχοντες αυτης εγειναν ως ελαφοι μη ευρισκουσαι βοσκην, και εβαδιζον χωρις δυναμεως εμπροσθεν του διωκοντος.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

gli stati membri bersaglio prelevano campioni destinati all’accertamento della malattia del dimagrimento cronico conformemente alla tabella 1 per la loro popolazione di cervi rossi e di cervi della virginia selvatici e conformemente alla tabella 2 per la loro popolazione di cervi rossi di allevamento.

ギリシア語

Τα κράτη μέλη-στόχοι λαμβάνουν δείγματα για τη διεξαγωγή δοκιμών για τη χρόνια εξασθενητική νόσο (ΧΕΝ) με βάση τον πίνακα 1 για τον οικείο πληθυσμό ευρωπαϊκών ελαφιών και ελαφιών της Βιρτζίνια, καθώς και με βάση τον πίνακα 2 για τον οικείο εκτρεφόμενο πληθυσμό ευρωπαϊκών ελαφιών.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

84 italia via fratelli cervi snc, centro direzionale milano due palazzo borromini i-20090 segrate (milano) tel: + 39-02 21018.1

ギリシア語

italia via fratelli cervi snc, centro direzionale milano due palazzo borromini i- 20090 segrate (milano) tel: + 39- 02 21018. 1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,763,953,982 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK