検索ワード: collaborazione (イタリア語 - ギリシア語)

collaborazione
Συνεργασία

omessa collaborazione
ΑΡΝΗΣΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

opera in collaborazione
συλλογικό έργο

h. omessa collaborazione
Η. ΑΡΝΗΣΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

la collaborazione comprende:
Η συνεργασία περιλαμβάνει:

crea diagramma di collaborazione
Δημιουργία διαγράμματος συνεργασίας

grazie per la collaborazione.
Σας ευχαριστώ για τη συνεργασία σας.

collaborazione con i media;
συνεργασία με τα ΜΜΕ·

approccio"nuova collaborazione"
προσέγγιση της νέας εταιρικής σχέσης

lavoro creativo in collaborazione
συνεργασία κατά τη συγγραφή

vi ringrazio per la collaborazione.
Σας ευχαριστώ για τη συνεργασία σας.

collaborazione con il giudice relatore
συνεργασία με τον εισηγητή δικαστή

in collaborazione con altre autorità,
σε συνεργασία με άλλες αρχές,

sostegno ai partenariati di collaborazione;
υποστήριξη συνεργατικών συμπράξεων·

tale nuovo orientamento è la collaborazione.
Η νέα αυτή κατεύθυνση είναι η συνεργασία.

nel campo della collaborazione internazionale:
.

collaborazione degli uffici della corte
συνδρομή των υπηρεσιών του Δικαστηρίου

questa collaborazione dovrebbe continuare nel 1999 .
Ç óõíåñãáóßá áíáìÝíåôáé íá óõíå ÷ éóôåß ôï 1999 .

collaborazione fra imprese e organismi di ricerca
Συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων και ερευνητικών οργανισμών

e' stata una collaborazione molto proficua.
Ήταν μεγάλη ευχαρίστηση να συνεργαστώ μαζί σου.