検索ワード: complemento (イタリア語 - ギリシア語)

complemento
συμπληρωματικό σύστημα

complemento a due
συμπληρωματικό ως προς 2

azione di complemento
συμπληρωματική δράση

il complemento indispensabile...
Το απαραίτητο συμπλήρωμα ·

complemento dell'eparina
συμπλήρωμα ηπαρίνης

complemento per la formazione
συμπληρωματική εκπαίδευση

complemento sociale del salario
κοινωνικός μισθός

autoanticorpi, alterazioni del complemento
Αυτοαντίσωμα θετικό, παράγοντας συμπληρώματος μη φυσιολογικός

mano d'opera di complemento
έκτακτο εργατικό δυναμικό

fissazione del complemento su piastrine
σταθεροποίηση του συμπληρώματος επί πλακιδίων

prova di fissazione del complemento:
για δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος:

complemento della funzione dell'errore
συμπληρωματική συνάρτηση σφάλματος

prova di fissazione del complemento (cft)
Δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος (cft)

complemento degli aiuti di stato a malta
συμπλήρωμα στις κρατικές ενισχύσεις στη Μάλτα

con deficit ereditario del complemento, noto o sospetto.
µε διαγνωσµένες ή πιθανολογούµενες κληρονοµικές ανεπάρκειες του συµπληρώµατος.

la ringrazio, signor friedmann, per questo complemento.
Ευχαριστώ πολύ, κύριε friedmann, γι' αυτή τη συμπλήρωση.

gli effetti potrebbero risultare da un’ attivazione del complemento.
Τα αποτελέσματα αυτά είναι πιθανό να προέκυψαν εξ’ αιτίας της ενεργοποίησης του συμπληρώματος.

settori delle azioni di sostegno, di coordinamento o di complemento
Οι τομείς υποστηρικτικής, συντονιστικής ή συμπληρωματικής δράσης

i sussidi europei potranno al massimo svolgere una funzione di complemento.
Οι ευρωπαϊκές ενισχύσεις μπορούν στην καλύτερη περίπτωση να έχουν συμπληρωματικό χαρακτήρα.

il belgio ha fornito un complemento di informazione con lettera 23 novembre 2007.
Το Βέλγιο διαβίβασε συμπληρωματικές πληροφορίες με επιστολή του της 23ης Νοεμβρίου 2007.