プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tutti li conoscono.
Είναι σε όλους γνωστά.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
non si conoscono antidoti specifici.
Οι ασθενείς αυτοί δεν είχαν προηγούµενα επεισόδια υποµανίας- µανίας.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
molti non conoscono l' osservatorio.
Πολλοί δεν γνωρίζουν καν την ύπαρξη του Παρατηρητηρίου.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
e la via della pace non conoscono
Και οδον ειρηνης δεν εγνωρισαν.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
non si conoscono completamente i meccanismi.
6 μηχανισμοί δεν είναι εντελώς γνωστοί.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
non si conoscono effetti indesiderati del test.
Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται με το pylobactell; Δεν υπάρχουν γνωστές ανεπιθύμητες ενέργειες από τη χρήση της δοκιμής.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
conoscono solo un codice, quello del denaro.
Γνωρίζουν μόνο έναν κώδικα, αυτόν του χρήματος.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
non si conoscono gli effetti del cibo sull’ assorbimento.
13 Δεν είναι γνωστή η επίπτωση του φαγητού στην απορρόφηση.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
non si conoscono rischi potenziali per gli esseri umani.
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τους ανθρώπους είναι άγνωστος.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
si conoscono casi nei quali efavirenz potrebbe avere alterato la
Υπάρχουν στοιχεία που υποδεικνύουν ότι το efavirenz μπορεί να μεταβάλλει την φαρμακοκινητική σε πολύ νεαρά παιδιά.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i marinai delle coste conoscono le correnti ei pericoli del mare
Εν τω πλω ο κυβερνητησ σωτηριαν τοισ εταιροισ φερει
最終更新： 2022-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
al momento non si conoscono le implicazioni cliniche di questo fenomeno.
Η κλινική σημασία αυτού δεν είναι γνωστή.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tutti conoscono i danni irreversibili che provoca al cervello dei consumatori.
Όλος ο κόσμος γνωρίζει τις ανεπανόρθωτες βλάβες που προκαλεί στον εγκέφαλο των χρηστών.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
la onorevole hautala e altri conoscono le mie aspirazioni in questo settore.
Η κυρία hautala και άλλοι θα γνωρίζουν τις φιλοδοξίες μου σε αυτόν τον τομέα.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
non si conoscono gli effetti di un sovradosaggio di lansoprazolo sugli esseri umani.
Εάν πάρετε µεγαλύτερη δόση lansoprazol abz από την κανονική: πρέπει πάντα να συµβουλευθείτε ένα γιατρό. ∆εν υπάρχει εµπειρία όσον αφορά τις δράσεις της υπερβολικής δόσης λανσοπραζόλης σε ανθρώπους.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in tutto il mondo si conoscono solo poche famiglie affette da questa malattia.
Αυτό είναι μία ιδιαίτερα σπάνια διαταραχή.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sono « obbligatori » gli attributi di cui tutti i partner conoscono il valore.
« Υποχρεωτικά » είναι τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα, οι τιμές των οποίων είναι γνωστές σε όλα τα μέρη.
最終更新： 2012-03-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
si conoscono casi nei quali efavirenz potrebbe avere alterato la farmacocinetica nella prima infanzia.
Ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα δυσανεξίας στη γαλακτόζη, ανεπάρκειας της lapp λακτάσης ή δυσαπορρόφησης της γλυκόζης- γαλακτόζης, δεν πρέπει να παίρνουν αυτό το φαρμακευτικό προϊόν.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se c'è un programma che i cittadini europei conoscono, questo è proprio socrate.
Εάν υπάρχει ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα που είναι γνωστό στους πολίτες, αυτό είναι το « Σωκράτης ».
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
« obbligatori » sono quegli attributi dei quali tutte le parti coinvolte conoscono i valori.
« Υποχρεωτικά » είναι τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα, οι τιμές των οποίων είναι γνωστές σε όλους τους συμßαλλομένους.
最終更新： 2012-03-16
使用頻度： 3
品質：
参照：