プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
signore gesu' cristo abbi pietà di me
kypie ihcoy xpicte eaehcon me
最終更新： 2015-11-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
il mio amore con tutti voi in cristo gesù
Η αγαπη μου μετα παντων υμων εν Χριστω Ιησου αμην.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fatevi miei imitatori, come io lo sono di cristo
Μιμηται μου γινεσθε, καθως και εγω του Χριστου.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma voi siete di cristo e cristo è di dio
σεις δε του Χριστου, ο δε Χριστος του Θεου.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
inizio del vangelo di gesù cristo, figlio di dio
Αρχη του ευαγγελιου του Ιησου Χριστου, Υιου του Θεου.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la grazia del signore nostro gesù cristo sia con voi
Η χαρις του Κυριου ημων Ιησου Χριστου ειη μεθ' υμων αμην.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
siate sottomessi gli uni agli altri nel timore di cristo
υποτασσομενοι εις αλληλους εν φοβω Θεου.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti saluta epafra, mio compagno di prigionia per cristo gesù
Ασπαζονται σε Επαφρας ο συναιχμαλωτος μου εν Χριστω Ιησου,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la grazia del signore gesù cristo sia con il vostro spirito
Η χαρις του Κυριου ημων Ιησου Χριστου ειη μετα παντων υμων αμην.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
esiste un solo mediatore tra dio e gli uomini, gesù cristo uomo
εἷς γὰρ θεός, εἷς καὶ μεσίτης θεοῦ καὶ ἀνθρώπων ἄνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς,
最終更新： 2016-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma ero sconosciuto personalmente alle chiese della giudea che sono in cristo
Και ημην προσωπικως αγνοουμενος εις τας εκκλησιας της Ιουδαιας τας εν Χριστω
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazia a voi e pace da dio padre nostro e dal signore gesù cristo
χαρις ειη υμιν και ειρηνη απο Θεου Πατρος ημων και Κυριου Ιησου Χριστου.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
e' in cristo che abita corporalmente tutta la pienezza della divinità
διοτι εν αυτω κατοικει παν το πληρωμα της θεοτητος σωματικως,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
rivestitevi invece del signore gesù cristo e non seguite la carne nei suoi desideri
αλλ' ενδυθητε τον Κυριον Ιησουν Χριστον, και μη φροντιζετε περι της σαρκος εις το να εκτελητε τας επιθυμιας αυτης.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
previde la risurrezione di cristo e ne parlò: né la sua carne vide corruzione
προιδων ελαλησε περι της αναστασεως του Χριστου οτι δεν εγκατελειφθη η ψυχη αυτου εν τω αδη ουδε η σαρξ αυτου ειδε διαφθοραν.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
paolo, prigioniero di cristo gesù, e il fratello timòteo al nostro caro collaboratore filèmone
Παυλος, δεσμιος του Ιησου Χριστου, και Τιμοθεος ο αδελφος, προς Φιλημονα τον αγαπητον και συνεργον ημων
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signore diriga i vostri cuori nell'amore di dio e nella pazienza di cristo
Ο δε Κυριος ειθε να κατευθυνη τας καρδιας σας εις την αγαπην του Θεου και εις την προσδοκιαν του Χριστου.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：