プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pristiqs contiene il principio attivo desvenlafaxina..
Τι είναι το pristiqs; Το pristiqs είναι φάρµακο που περιέχει τη δραστική ουσία δεσβενλαφαξίνη.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
denominazione internazionale non proprietaria (inn): desvenlafaxina
Κοινόχρηστη διεθνής ονοµασία (inn): δεσβενλαφαξίνη
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
bloccandone il riassorbimento, desvenlafaxina aumenta il numero di neurotrasmettitori nello spazio compreso tra le cellule nervose, aumentando il livello di comunicazione tra queste cellule.
Αναστέλλοντας την επαναπρόσληψή τους, η δεσβενλαφαξίνη αυξάνει την ποσότητα των νευροδιαβιβαστών αυτών στα κενά που υπάρχουν µεταξύ των νευρικών αυτών κυττάρων, αυξάνοντας το επίπεδο επικοινωνίας µεταξύ των κυττάρων.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
il principio attivo di pristiqs, desvenlafaxina, è un “ inibitore della ricaptazione della serotonina e della noradrelina” (snri).
Ποια είναι η αναµενόµενη δράση του pristiqs; Η δραστική ουσία του pristiqs, η δεσβενλαφαξίνη, είναι ένας « αναστολέας της επαναπρόσληψης σεροτονίνης και νοραδρεναλίνης » (ΕΑΕΣ).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
non sono chiari i motivi all’ origine delle vampate di calore nelle donne in menopausa, ma poiché 5- idrossitriptamina e noradrenalina sembrano essere in causa, si è ritenuto che desvenlafaxina potesse diminuire tali sintomi.
Οι λόγοι για τους οποίους οι µετεµµηνοπαυσιακές γυναίκες έχουν εξάψεις είναι ασαφείς, αλλά εφόσον φαίνεται να συµµετέχουν οι νευροδιαβιβαστές 5- υδροξυτρυπταµίνη και νοραδρεναλίνη, η δεσβενλαφαξίνη αναµενόταν να συµβάλλει στη µείωση των συµπτωµάτων αυτών.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：