プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dexmedetomidina
∆εξµεντετοµιδίνη
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dexmedetomidina 300 mcg/ m2 per via
βαθιά καταστολή και αναλγησία µε βουτορφανόλη
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
0,5 mg/ ml dexmedetomidina cloridrato
Υδροχλωρική δεξµεντετοµιδίνη.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
utilizzare con cautela gli anticolinergici con la dexmedetomidina.
Τα αντιχολινεργικά πρέπει να χρησιµοποιούνται µε προσοχή, µε την δεξµεντετοµιδίνη.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
utilizzare con cautela gli anticolinergici in associazione con la dexmedetomidina.
Τα αντιχολινεργικά πρέπει να χρησιµοποιούνται µε προσοχή µε την δεξµεντετοµιδίνη.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dexmedetomidina dexmedetomidina 125 mcg/ m2 per via 375 mcg/ m2 per via
Για προνάρκωση πριν από γενική αναισθησία
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
un ml contiene 0,5 mg di dexmedetomidina pari a 0,42 mg di dexmedetomidina.
Ένα ml περιέχει 0, 5 mg υδροχλωρικής δεξµεντετοµιδίνης που ισοδυναµεί µε 0, 42 mg δεξµεντετοµιδίνη.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
un ml contiene 0,5 mg di dexmedetomidina cloridrato, pari a 0,42 mg di dexmedetomidina.
Ένα ml περιέχει 0, 5 mg υδροχλωρική δεξµεντετοµιδίνη που ισοδυναµεί µε 0, 42 mg δεξµεντετοµιδίνη
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
l' emivita di eliminazione (t½) della dexmedetomidina è di un' ora.
Ο εµφανής όγκος κατανοµής (vd) είναι 2, 2 l/ kg και η ηµιζωή αποβολής (t½) είναι µία ώρα.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la sicurezza della dexmedetomidina in gravidanza e allattamento nelle specie di destinazione non è stata confermata.
Η ασφάλεια της δεξµεντετοµιδίνης δεν έχει αποδειχθεί κατά τη διάρκεια της κύησης και της γαλουχίας στα είδη- στόχο.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
il principio attivo di dexdomitor è la dexmedetomidina, sostanza con effetti sedativi e analgesici in cani e gatti.
Το dexdomitor περιέχει δεξµεντετοµιδίνη ως δραστική ουσία, η οποία προκαλεί καταστολή και αναλγησία στους σκύλους και στις γάτες.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la dexmedetomidina si distribuisce rapidamente nell' organismo e penetra prontamente la barriera emato-encefalica.
Η δεξµεντετοµιδίνη κατανέµεται επίσης ταχέως στο σώµα και διαπερνά εύκολα τον αιµατοεγκεφαλικό φραγµό.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nei cani, quando la dexmedetomidina viene utilizzata per la premedicazione, possono verificarsi bradipnea, tachipnea e vomito.
Όταν η δεξµεντετοµιδίνη χρησιµοποιείται ως µέσο προνάρκωσης σε σκύλους, ενδέχεται να παρουσιαστεί βραδύπνοια, ταχύπνοια και εµετός.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
in virtù della sua attività α 2 adrenergica, la dexmedetomidina provoca riduzione della frequenza cardiaca e diminuzione della temperatura corporea.
Λόγω της α2- αδρενεργικής δράσης της, η δεξµεντετοµιδίνη προκαλεί µείωση του καρδιακού ρυθµού και της θερµοκρασίας του σώµατος.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
elevate concentrazioni di dexmedetomidina nel siero non aumentano l' effetto sedativo sebbene ulteriori dosi accrescano l' effetto analgesico.
Στις υψηλές συγκεντρώσεις ορού της δεξµεντετοµιδίνης, η καταστολή δεν αυξάνεται παρόλο που αυξάνεται το επίπεδο της αναλγησίας µε περαιτέρω αύξηση της δόσης.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
l' uso contemporaneo di altri farmaci depressivi del sistema nervoso può potenziare gli effetti della dexmedetomidina è quindi necessario modificare i dosaggi in modo appropriato.
Η χρήση άλλων κατασταλτικών του κεντρικού νευρικού συστήµατος αναµένεται να ενισχύσει την επίδραση των ενεργειών της δεξµεντετοµιδίνης και θα πρέπει να γίνει κατάλληλη προσαρµογή της δόσης.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gli studi clinici condotti hanno evidenziato episodi di ipossiemia, soprattutto nei 15 minuti successivi all' induzione di anestesia tramite dexmedetomidina e ketamina.
Σε κλινικές δοκιµές έχουν αναφερθεί συχνά περιπτώσεις υποξαιµίας, ιδίως στα πρώτα 15 λεπτά της αναισθησίας µε δεξµεντετοµιδίνη- κεταµίνη.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gli studi clinici condotti hanno evidenziato che episodi di ipossiemia sono comuni, soprattutto nei 15 minuti successivi all' induzione di anestesia tramite dexmedetomidina e ketamina.
Σε κλινικές δοκιµές έχουν αναφερθεί συχνά περιπτώσεις υποξαιµίας, ιδίως στα πρώτα 15 λεπτά της αναισθησίας µε δεξµεντετοµιδίνη- κεταµίνη.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la premedicazione con dexmedetomidina riduce in misura significativa la dose di farmaci necessari per l' induzione dell' anestesia e la quantità di anestetico inalatorio per il suo mantenimento.
Η προνάρκωση µε δεξµεντετοµιδίνη µειώνει σηµαντικά την απαιτούµενη δοσολογία του αναισθητικού µέσου εισαγωγής και µειώνει επίσης τις απαιτήσεις σε πτητικά αναισθητικά µέσα για τη διατήρηση της αναισθησίας.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
l' uso contemporaneo di altri farmaci depressivi del sistema nervoso centrale può potenziare l' effetto della dexmedetomidina, è quindi necessario modificarne le dosi in modo appropriato.
Η χρήση άλλων κατασταλτικών του κεντρικού νευρικού συστήµατος αναµένεται να ενισχύσει την επίδραση της δεξµεντετοµιδίνης και εποµένως, θα πρέπει να γίνει κατάλληλη προσαρµογή της δόσης.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。