プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il governo francese ha chiesto alla commissione di autorizzare due nuovi metodi di classificazione delle carcasse di suino ed ha fornito i risultati delle prove di dissezione da esso effettuate presentando la seconda parte del protocollo di cui all’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (cee) n. 2967/85 della commissione del 24 ottobre 1985 che stabilisce le modalità di applicazione della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino [3].
Η γαλλική κυβέρνηση ζήτησε από την Επιτροπή την έγκριση δύο νέων μεθόδων ταξινόμησης των σφαγίων χοίρων και υπέβαλε τα αποτελέσματα των δοκιμών τεμαχισμού που διεξήγαγε, καταθέτοντας το δεύτερο τμήμα του πρωτοκόλλου που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2967/85 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 1985, που θεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής της κοινοτικής κλίμακας ταξινόμησης των σφαγίων χοίρου [3].