検索ワード: elmo abbagliante (イタリア語 - ギリシア語)

abbagliante:
Φανοί πορείας :

non abbagliante
μη εκθαμβωτικός

proiettore abbagliante
φανοί πορείας

proiettore principale abbagliante
Αρχική δέσμη πορείας

fascio abbagliante: punto emax
Δέσμη πορείας: Σημείο της emax

tabella a proiettore principale per luce abbagliante
Πίνακας Α Αρχικός προβολέας υψηλής δέσμης

melifago dall'elmo
gubernatrix cristata (ii)

figura 8: classe a riguarda al solo fascio abbagliante.
Εικόνα 8: Κατηγορία a όσον αφορά τη δέσμη πορείας μόνον.

fascio abbagliante im e punto ov (percentuale di im).
δέσμη πορείας im και σημείο hv (ποσοστό του im).

fascio abbagliante (d1 + d2 indica due fasci abbaglianti)
φανός δέσμης πορείας (d1 + d2 σημαίνει δύο δέσμες πορείας)

faro a luce abbagliante (d1+d2 indica 2 fasci abbaglianti)
φανός δέσμης πορείας (d1 + d2 σημαίνει δύο δέσμες πορείας)

fascio anabbagliante/abbagliante e solo fascio abbagliante: punto emax.
Δέσμη διασταύρωσης/δέσμη πορείας και μόνο δέσμη πορείας: Σημείο της emax

possibilità di ottenere un fascio abbagliante o anabbagliante o i due fasci.»
επίτευξη δέσμης διασταύρωσης ή δέσμης πορείας ή και των δύο δεσμών .".

emax in distribuzione fotometrica abbagliante se si tratta di un proiettore soltanto abbagliante;
emax σε φωτομετρική κατανομή πορείας, εφόσον πρόκειται για μεμονωμένο φανό πορείας

emax per fascio abbagliante di una lampada abbagliante o di una lampada abbagliante/anabbagliante.
emax για τη δέσμη πορείας προβολέα πορείας ή προβολέα διασταύρωσης/πορείας.

emax in distribuzione fotometrica abbagliante se si tratta di un proiettore anabbagliante-abbagliante;
emax σε φωτομετρική κατανομή πορείας, εφόσον πρόκειται για ενα φανό διασταυρώσεως-πορείας

da ottenere la posizione abbagliante o anabbagliante senza che i dispositivi possano bloccarsi tra le due posizioni;
να είναι δυνατόν να εκπέμπεται πάντοτε είτε η φωτεινή δέσμη διασταύρωσης είτε η φωτεινή δέσμη πορείας, ενώ να είναι αδύνατον να σταματήσει ο μηχανισμός ανάμεσα στις δύο θέσεις,

il fascio anabbagliante non va acceso simultaneamente al fascio abbagliante e/o a un altro proiettore reciprocamente incorporato.
Η δέσμη διασταυρώσεως δεν πρέπει να λειτουργεί ταυτοχρόνως με τη δέσμη πορείας ή/και άλλο αμοιβαίως ενσωματωμένο προβολέα.

il fascio anabbagliante non deve poter essere acceso simultaneamente al fascio abbagliante e/o un altro proiettore mutuamente incorporato.
Η δέσμη διασταύρωσης δεν πρέπει να λειτουργεί ταυτόχρονα με τη δέσμη πορείας ή/και άλλο αμοιβαίως ενσωματωμένο προβολέα.

figura 9: classe b, riguardo al fascio abbagliante e anabbagliante; destinato alla sola circolazione a destra.
Εικόνα 9: Κατηγορία Β, όσον αφορά τόσο τη δέσμη διασταύρωσης όσο και τη δέσμη πορείας και σχεδιασμένος μόνο για κυκλοφορία επί του δεξιού της οδού.