Google で調べる

検索ワード: escoriazione (イタリア語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ギリシア語

情報

イタリア語

escoriazione

ギリシア語

εκδορά

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Escoriazione

ギリシア語

Μώλωπας

最終更新: 2012-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

15 Patologie sistemiche e Ascesso nel sito di applicazione, anestesia nel sito di applicazione, atrofia condizioni relative alla nel sito di applicazione, sanguinamento nel sito di applicazione, lividi nel sito di applicazione, bruciatura nel sito di applicazione, secrezioni nel sito sede di applicazione di applicazione, fastidio nel sito di applicazione, secchezza nel sito di applicazione, eczema nel sito di applicazione, erosione nel sito di applicazione, escoriazione nel sito di applicazione, esfoliazione nel sito di applicazione, indurimento nel sito di applicazione, infezione nel sito di applicazione, infiammazione nel sito di applicazione, masse nel sito di applicazione, noduli nel sito di applicazione, odore nel sito di applicazione, parestesia nel sito di applicazione, reazioni di fotosensibilità nel sito di applicazione, crosta nel sito di applicazione, cicatrice nel sito di applicazione, gonfiore nel sito di applicazione, ulcera nel sito di applicazione, calore nel sito di applicazione, edema al viso, irritabilità, edema localizzato, edema periferico, edema nelle cavità.

ギリシア語

Απόστηµα της θέσης εφαρµογής, Αναισθησία της θέσης εφαρµογής, Ατροφία της θέσης εφαρµογής, Αιµορραγία της θέσης εφαρµογής, Μώλωπας της θέσης εφαρµογής, Αίσθηµα καύσου της θέσης εφαρµογής, Έκκριµα στη θέση εφαρµογής, ∆υσφορία της θέσης εφαρµογής, Ξηρότητα της θέσης εφαρµογής, Έκζεµα της θέσης εφαρµογής, ∆ιάβρωση της θέσης εφαρµογής, Εκδορά της θέσης εφαρµογής, Αποφολίδωση της θέσης εφαρµογής, Σκλήρυνση της θέσης εφαρµογής, Λοίµωξη της θέσης εφαρµογής, Φλεγµονή της θέσης εφαρµογής, Μάζα της θέσης εφαρµογής, Οζίδιο της θέσης εφαρµογής, Οσµή της θέσης εφαρµογής, Παραισθησία της θέσης εφαρµογής, Αντίδραση από φωτοευαισθησία στη θέσης εφαρµογής, Εσχαροποίηση στη θέση εφαρµογής, Ουλή της θέσης εφαρµογής, ∆ιόγκωση της θέσης εφαρµογής, Έλκος της θέσης εφαρµογής, Θερµότητα στη θέση εφαρµογής, Οίδηµα προσώπου, Ευερεθιστότητα, Εντοπισµένο οίδηµα, Οίδηµα περιφερικό, Οίδηµα µε εντύπωµα

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Traumatismo e avvelenamento Escoriazione, frattura dei denti, frattura delle vertebre del torace, frattura spinale, Raro: traumatismo degli arti, traumatismo dei tessuti molli, traumatismo genitale, traumatismo scheletrico

ギリシア語

Εκδορά, κάκωση άκρου, κάκωση μαλακών μορίων, κάκωση σκελετού, κάκωση των γεννητικών οργάνων, κάταγμα θωρακικού σπονδύλου, κάταγμα οδόντος, κάταγμα σπονδυλικής στήλης

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Sono comuni reazioni cutanee locali quali eritemi, erosioni, escoriazioni/ desquamazioni ed edema.

ギリシア語

Παρατηρούνται συχνά τοπικές δερματικές αντιδράσεις όπως για παράδειγμα ερύθημα, διάβρωση, εκδορά, απολέπιση και οίδημα.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Disturbi a carico della cute (screpolatura, croste, squame, escoriazione, secrezione, trasudazione), Rash (eritema, arrossamento, concrezioni crostose, irritazione, dermatite), Prurito (pizzicore, prurito), Comuni:

ギリシア語

Δερματικές διαταραχές (σκάσιμο, σχηματισμός εφελκίδος, σχηματισμός κρούστας, εκδορά, έκκριση, εμφάνιση παχύρρευστου υγρού), εξάνθημα (ερύθημα, ερυθρότητα, λεπίωση, ερεθισμός, δερματίτις), κνησμός (φαγούρα, κνησμός).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Reazioni nel sito di applicazionea e di instillazione (compresi: eritema, prurito, irritazione, rash, dermatite, vescicole, dolore, eczema, infiammazione, tumefazione, decolorazione, papule, escoriazione, orticaria, ipersensibilità) Affaticamento

ギリシア語

Διαταραχές του νευρικού συστήματοςΔιαταρ αχές του μεταβολισμού και της θρέψης

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

sistemica organica rash, dermatite, vescicole, dolore, eczema, infiammazione, tumefazione, decolorazione, papule, escoriazione, orticaria, ipersensibilità) Affaticamento Ipersensibilità Disturbi del sistema immunitario Patologie del sistema nervoso

ギリシア語

οργάνου σύμφωνα με τη MedDRA Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

sistemica organica instillazione condizioni relative (compresi: eritema, alla sede di prurito, irritazione, somministrazione rash, dermatite, vescicole, dolore, eczema, infiammazione, tumefazione, decolorazione, papule, escoriazione, orticaria, ipersensibilità) Affaticamento Ipersensibilità Disturbi del sistema immunitario Patologie del sistema nervoso

ギリシア語

6

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

escoriazioni, cicatrici, tessuto anomalo, noduli cutanei, cisti minuscole sulla cute, pelle secca e fragile.

ギリシア語

- φλέγμα, βήχας με αίμα, βουλωμένη μύτη

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

escoriazioni, cicatrici, tessuto anomalo, noduli cutanei, cisti minuscole sulla cute, pelle secca e fragile.

ギリシア語

πυρετό, ρίγη απώλεια βάρους, μείωση της όρεξης, αίσθημα κόπωσης, απώλεια γεύσης δερματικό έλκος, εξάνθημα, φαγούρα, κνίδωση, αλλαγή στο χρώμα του δέρματος, γδάρσιμο, ουλή, μη φυσιολογικός ιστός, εξόγκωμα στο δέρμα, πολλοί μικρές κύστες στο δέρμα, ξηρό και εύθραυστο δέρμα.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

* Investigators Global Assessment – Valutazione Globale del Ricercatore ° Eczema Area Severity Index (EASI – Indice Gravità Area Eczema): cambiamento medio% nei segni clinici (eritema, infiltrazioni, escoriazioni, lichenificazioni) e area superficie corporea coinvolta 1: p basato sul test CMH stratificato per centro 2 Miglioramento=IGA inferiore rispetto alle caratteristiche di partenza 3: p basato sul modello ANCOVA di EASI all’endpoint del Giorno 43, con centro e trattamento come fattori ed EASI basale (Giorno 1) come covariata;

ギリシア語

Βελτίωση= χαµηλότερη ΣΑΕ από ότι στην αρχική εκτίµηση 3:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

Tali valutazioni indicano che le più comuni reazioni cutanee locali sono state eritema (61%), erosione (30%), escoriazione / desquamazione (23%) ed edema (14%) (vedere paragrafo 4.4).

ギリシア語

Αυτές οι αξιολογήσεις κλινικών ενδείξεων που καθορίζονται από το πρωτόκολλο υποδεικνύουν ότι οι τοπικές δερματικές αντιδράσεις που περιλαμβάνουν ερύθημα (61%), διάβρωση (30%), εκδορά/ απολέπιση (23%) και οίδημα (14%) ήταν συχνές σε αυτές τις ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο κλινικές δοκιμές με εφαρμογή κρέμας imiquimod τρεις φορές την εβδομάδα (βλέπε παράγραφο 4. 4).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK