検索ワード: idratazione (イタリア語 - ギリシア語)

idratazione
ενυδάτωση

idratazione:
Ενυδάτωση:

idratazione dei sali
ενυδάτωση αλάτων

calore di idratazione
θερμότητα ενυδάτωσης

mantenere adeguata idratazione.
Οι ασθενείς πρέπει να ενυδατώνονται καλά.

ciclo idratazione-disidratazione
κύκλος ενυδάτωσης/αφυδάτωσης

cemento a basso calore di idratazione
τσιμέντο χαμηλής θερμότητας

gli stati di idratazione non sono generalmente espressi.
Οι καταστάσεις ενυδάτωσης συνήθως δεν δηλώνονται.

contribuisce a migliorare l’idratazione della pelle
Συμβάλλει στη βελτίωση της ενυδάτωσης του δέρματος

rifiuti della calcinazione e dell'idratazione del calcare
Απόβλητα από την ασβεστοποίηση και ενυδάτωση της ασβέστου

- adeguata idratazione prima dell’ inizio dell’ infusione di ivig
- επαρκής ενυδάτωση προ της έναρξης της έγχυσης της ivig

i pazienti devono essere mantenuti in un buono stato di idratazione prima
Η κατάσταση

deve essere evitata una eccessiva idratazione in pazienti a rischio di insufficienza cardiaca.
Θα πρέπει να αποφευχθεί η υπερυδάτωση των ασθενών που έχουν κίνδυνο καρδιακής ανεπάρκειας.

in pazienti con insufficienza renale, l’ idratazione è inefficace e devono sottoporsi a dialisi.
υοίτσεβσα

i ge sono prodotti chimici intermedi ottenuti principalmente dall'idratazione non catalizzata dell'oe.
Οι αιθυλενογλυκόλες είναι ενδιάμεσα χημικά προϊόντα που παράγονται κυρίως από τη μη καταλυτική ενυδάτωση του οξειδίου του αιθυλενίου.

i pazienti devono ricevere una premedicazione con antiemetici ed un’ adeguata idratazione per la somministrazione del cisplatino.
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν προκαταρκτική αγωγή με αντιεμετικά και κατάλληλη ενυδάτωση για τη χορήγηση cisplatin.

in caso di sovradosaggio cronico in cui è presente ipercalcemia, la fase terapeutica iniziale consiste nella idratazione con soluzione salina.
ιακ ςωεσήυκ ςητ αιεκράιδ ητ άτακ νύοθηγηροχ αν νύοροπµ

entrambi i pazienti erano ospedalizzati e trattati con dosi profilattiche di probenecid per via orale e idratazione intensa per un periodo da 3 a 7 giorni.
Έχει παρατηρηθεί, επίσης, αιμολυτική αναιμία η οποία μπορεί να συνδέεται με έλλειψη g6dp.

per la profilassi dello shock, i pazienti devono sempre ricevere una adeguata idratazione immediatamente prima, durante e dopo la procedura di perfusione.
Για την προφύλαξη της καταπληξίας, οι ασθενείς πρέπει πάντα να ενυδατώνονται πριν, κατά την διάρκεια και µετά τη διαδικασία έγχυσης.

per assicurare una adeguata idratazione, si raccomanda che nell’ arco delle 24 ore gli adulti bevano almeno 1,5 litri di liquidi.
Για να εξασφαλισθεί η επαρκής ενυδάτωση, συνιστάται οι ενήλικες να πίνουν τουλάχιστον 1, 5 lit υγρών κατά τη διάρκεια του 24 ωρου.