プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lista degli & imbavagliati
Λίστα ατόμων με & φίμωτρο
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
svuota la lista degli imbavagliati
Καθαρισμός λίστας ατόμων με φίμωτρο
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la lista degli imbavagliati ora è vuota.
Η λίστα ατόμων με φίμωτρο είναι τώρα άδεια.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
scelta degli utenti da rimuovere dalla lista degli imbavagliati.
Επιλογή χρηστών για να τους αφαιρεθεί το φίμωτρο.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
i giornalisti e i dissidenti politici eritrei sono in tal modo imbavagliati dal potere.
Έτσι, οι δημοσιογράφοι και οι αντικαθεστωτικοί της Ερυθραίας έχουν φιμωθεί από την εξουσία.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
seleziona tutti i giocatori che vuoi rimuovere dalla lista degli imbavagliati e fai clic ok. poi, sentirai di nuovo quello che gridano.
Επιλέξτε όλους τους χρήστες που επιθυμείτε να αφαιρέσετε από τη λίστα σιγής και κάντε κλικ στο Εντάξει. Έπειτα θα μπορείτε να ξανακούσετε αυτά που φωνάζουν.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
attualmente non è possibile sapere con certezza quale sia la situazione poiché, dopo l' introduzione di una serie di leggi restrittive nel mese di maggio, i mass media sono stati imbavagliati.
Δεν είμαστε σε θέση να πούμε πώς ακριβώς έχουν τα πράγματα αυτή τη στιγμή, καθώς έχει επιβληθεί πλήρης απαγόρευση στα ΜΜΕ, όπως ορίζει μια δέσμη νέων περιοριστικών νόμων, οι οποίοι τέθηκαν σε ισχύ τον Μάιο.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
durante i miei precedenti interventi avevo già sottolineato il fatto che la stampa in questo paese è imbavagliata.
Κατά τις προηγούμενες παρεμβάσεις μου, είχα ήδη τονίσει το ότι ο τύπος στη χώρα αυτή είναι φιμωμένος.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：