検索ワード: la normativa sopravvenuta (イタリア語 - ギリシア語)

elaborare la normativa catastale.
Εκπόνηση νομοθεσίας για το κτηματολόγιο.

1. la normativa sui prodotti chimici.
1.Η ερώτηση αφορά την νομοθεσία περί χημικών ουσιών.

rischio che venga aggirata la normativa
κίνδυνος παράκαμψης του κανονισμού

attuare la normativa contro la discriminazione.
Εφαρμογή της νομοθεσίας κατά των διακρίσεων.

attuare e far applicare la normativa adottata.
Εφαρμογή και επιβολή της θεσπισθείσας νομοθεσίας.

la normativa comunitaria riconosce otto differenti varietà.
Η κοινοτική νομοθεσία αναγνωρίζει οκτώ διαφορετικές ποικιλίες.

negli altri casi, menzionare la normativa nazionale.
Αλλιώς να αναφέρεται η εθνική νομοθεσία.

allineare ulteriormente la normativa fiscale all’acquis.
Περαιτέρω προσέγγιση της φορολογικής νομοθεσίας με το κεκτημένο.

nutrizione umana, in relazione con la normativa alimentare,
ανθρώπινη διατροφή, σε σχέση με τη νομοθεσία για τα τρόφιμα,

stesura di contratti tipo compatibili con la normativa unionale;
την κατάρτιση τυποποιημένων συμβάσεων σύμφωνων με τους ενωσιακούς κανόνες·

applicare la normativa esistente in materia di sostanze stupefacenti.
Επιβολή της ισχύουσας νομοθεσίας που αφορά τα ναρκωτικά.

redigere contratti tipo compatibili con la normativa dell'unione;
κατάρτιση τυποποιημένων συμβάσεων σύμφωνων με τους κανόνες της Ένωσης·

applicare con efficacia la normativa europea in materia di appalti;
να εφαρμόσουν αποτελεσματικά τους κανόνες της ΕΕ περί δημοσίων συμβάσεων·

adottare la normativa di attuazione in materia di aiuti di stato.
Να θεσπισθεί νομοθεσία εφαρμογής για τις κρατικές ενισχύσεις.

assicurazione di un controllo sistematico della conformità con la normativa comunitaria.
να εξασφαλίζεται η συστηματική παρακολούθηση της συμμόρφωσης με την κοινοτική νομοθεσία.

- qualifica di neurochirurgo in conformità con la normativa locale e nazionale.
- Πρότερη επιτυχής συµµετοχή σε κάποιο εκπαιδευτικό πρόγραµµα, ή ισότιµο πρόγραµµα

provvedere affinché la normativa in materia di diffamazione rispecchi le norme europee.
Διασφάλιση της συμμόρφωσης προς τα ευρωπαϊκά πρότυπα της νομοθεσίας σχετικά με τη δυσφήμιση.

adottare prontamente la normativa in sospeso onde sgombrare il campo dall'incertezza.
Εξάλειψη των αμφιβολιών με την ταχεία θέσπιση της εκκρεμούσας νομοθεσίας.

in montenegro: attuare pienamente la normativa in materia di restituzione delle proprietà.
Στο Μαυροβούνιο: Πλήρης εφαρμογή της νομοθεσίας για την επιστροφή περιουσιακών στοιχείων.

attuare la normativa adottata, specie quella sulla valutazione dell’impatto ambientale.
Εφαρμογή της θεσπισθείσας νομοθεσίας, ιδίως της σχετικής με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.