プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il 99,9 percento di guadalcanal è controllato dal gruppo imf, mentre i malaitani occupano soltanto honiara: la situazione è insostenibile.
Το 99,9% του Γκουανταλκανάλ βρίσκεται υπό την κατοχή της ομάδας imf και μόνο η πόλη Χονιάρα βρίσκεται στα χέρια Μαλεϊτιανών.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
il conflitto etnico scaturisce dall' espulsione da guadalcanal di 40.000 malaitani che sono stati rispediti senza alcun indennizzo nella propria isola, dove li attendono gravi difficoltà.
Η κατάσταση είναι ανυπόφορη. Σκοπός της εθνοτικής σύγκρουσης είναι να απελαθούν από το Γκουανταλκανάλ 40.000 Μαλεϊτιανοί και να επιστρέψουν στο νησί τους, σε μεγάλες κακουχίες, χωρίς αποζημίωση.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
nessuno faceva rispettare la legge, poiché coloro che di giorno rappresentavano la polizia si trasformavano di notte in militanti malaitani: sono stati proprio costoro ad aprire le proprie armerie ai malaitani la mattina del colpo di stato.
Δεν υπήρχε νόμος και τάξη, καθώς εκείνοι που ήταν αστυνομικοί τη μέρα ήταν μαλεϊτιανοί αγωνιστές το βράδι και άνοιξαν το οπλοστάσιό τους στους Μαλεϊτιανούς το πρωί του πραξικοπήματος.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：