プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questo dolore neurogeno di lunga durata viene indicato come nevralgia post-erpetica.
Ορισµένες φορές, συνήθως σε ηλικιωµένα άτοµα και για λόγους οι οποίοι δεν είναι πλήρως κατανοητοί, ο ιός ενεργοποιείται εκ νέου και ο ασθενής εµφανίζει έρπητα, ένα επίπονο, φλυκταινώδες εξάνθηµα, συνήθως σε ένα συγκεκριµένο µέρος του σώµατος.
antonio) e della nevralgia posterpetica (phn) associata all’ herpes zoster.
Το zostavax ενδείκνυται για προφύλαξη από τον έρπητα ζωστήρα (“ ζωστήρας ” ή έρπητας ζωστήρας) και από τη μεθερπητική νευραλγία (ΜΕΝ) που σχετίζεται με τον έρπητα ζωστήρα.
patologie del sistema nervoso nevralgia, convulsioni febbrili, disturbi neurologici, quali encefalomielite e sindrome di guillain barré
∆ιαταραχές του νευρικού συστήµατος Νευραλγία, εµπύρετοι σπασµοί, νευρολογικές διαταραχές, όπως εγκεφαλοµυελίτιδα και σύνδροµο guillain barré
sono stati riportati casi di nevralgia dovuta alla raccolta localizzata di liquidi che potrebbe richiedere un drenaggio o una procedura chirurgica per rimuovere il liquido.
Υπάρχουν αναφορές για άλγος του νεύρου λόγω εντοπισμένης συλλογής υγρού για την οποία θα ήταν απαραίτητη η παροχέτευση ή ο χειρουργικός χειρισμός για την απομάκρυνση του υγρού.
patologie del sistema nervoso nevralgia, convulsioni febbrili, disturbi neurologici quali encefalomielite, nevrite e sindrome di guillain barré.
∆ιαταραχές του νευρικού συστήµατος Νευραλγία, εµπύρετοι σπασµοί, νευρολογικές διαταραχές, όπως εγκεφαλοµυελίτιδα, νευρίτιδα και σύνδροµο guillain barré
gabapentin è indicato negli adulti nel trattamento del dolore neuropatico periferico, quale la neuropatia diabetica dolorosa e la nevralgia post-erpetica.
Η gabapentin ενδείκνυται για τη θεραπεία του περιφερικού νευροπαθητικού πόνου όπως είναι η επώδυνη διαβητική νευροπάθεια και η µεθερπητική νευραλγία σε ενήλικες.
l’efficacia è stata dimostrata in studi sulla neuropatia diabetica, sulla nevralgia post-erpetica e sulle lesioni della colonna vertebrale.
Αποτελεσματικότητα έχει δειχθεί σε μελέτες για διαβητική νευροπάθεια, μεθερπητική νευραλγία και βλάβη του νωτιαίου μυελού.
confusione, tremore, atassia, nevralgia, vertigini, parestesia, ipoestesia, iperestesia, ipertonia, emicrania, aumento della traspirazione
Σύγχυση, τρόμος, αταξία, νευραλγία, ίλιγγος, παραισθησία, υπαισθησία, υπεραισθησία, υπερτονία, ημικρανία, αυξημένη εφίδρωση
che cos’ è la nevralgia post-erpetica (phn) dopo la guarigione delle vescicole dello zoster, il dolore può durare mesi o anni ed essere grave.
Τι είναι η ΜΕΝ; Μετά την ίαση των φυσαλίδων του έρπητα ζωστήρα, ο πόνος μπορεί να διαρκέσει για μήνες ή χρόνια και μπορεί να είναι έντονος.