検索ワード: nullità del contratto (イタリア語 - ギリシア語)

mese del contratto
συμβατικός μήνας

nullità del matrimonio
ακυρότητα του γάμου

sede oggetto del contratto
χώροι που υπάγονται στη σύμβαση

il modello del contratto.
υπόδειγμα σύμβασης.

condizioni generali del contratto
όροι της σύμβασης

nullità del matrimonio per errore
ακυρωσία του γάμου λόγω πλάνης

la data di stipulazione del contratto;
την ημερομηνία σύναψης της σύμβασης·

data di consegna del contratto futuro
ημερομηνία παράδοσης που προβλέπεται από την προθεσμιακή σύμβαση

n. estremi di registrazione del contratto
Αρ. Λεπτομέρειες της εγγραφής της σύμβασης

il periodo di validità del contratto;
τη διάρκεια ισχύος της σύμβασης -

dichiarare la nullità del marchio comunitario
κηρύσσω άκυρο κοινοτικό σήμα

data di scadenza del contratto "futuro"
ημερομηνία λήξης της προθεσμιακής σύμβασης

condizioni fissate per la stipulazione del contratto
προβλεφθέντες όροι της συμβάσεως

al quantitativo di formaggi oggetto del contratto;
την ποσότητα των τυριών για την οποία εφαρμόζεται η σύμβαση·

esecuzione forzata del contratto in forma specifica
ειδική επίδοση

n. estremi di registrazione del contratto data numero codice ufficio
Αρ. Λεπτομέρειες της εγγραφής της σύμβασης Ημερομηνία Αριθμός Κωδικός Γραφείου

il consumatore deve ricevere un esemplare del contratto scritto.
Ο καταναλωτής λαμβάνει αντίτυπο της έγγραφης σύμβασης.

azione giudiziaria per l'adempimento del contratto di compravendita
αγωγή προς εκτέλεση της συμβάσεως πωλήσεως

allo scadere del contratto, egli diventa giuridicamente proprietario dei beni.
Με τη λήξη της σύμβασης, ο μισθωτής αποκτά επίσης και την κυριότητα των αγαθών.

e' un caso esemplare di vizio di consenso e di nullità del voto.
Είναι το τέλειο παράδειγμα διαφθοράς της συγκατάθεσης και ακυρότητας μιας ψηφοφορίας.