プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scegliere il sito dell’iniezione e prepararlo:
Επιλέξτε και προετοιµάστε τη θέση της ένεσης:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
determinare il punto per l’ iniezione e prepararlo in modo asettico.
Καθορίστε το σημείο της ένεσης και κάντε αντισηπτική προετοιμασία.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
se lei si autosomministra il medicinale, le verrà insegnato come prepararlo ed iniettarlo.
Εάν ενίετε μόνοι σας αυτό το φάρμακο, θα σας δοθούν οδηγίες για το πως να ετοιμάσετε και να κάνετε την ένεση υποδορίως.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dobbiamo prepararlo, ricorrendo ad un metodo diverso rispetto a quello seguito fino ad ora.
Είναι απαραίτητο να την προετοιμάσουμε επιτέλους, χρησιμοποιώντας μια μέθοδο διαφορετική από αυτή που ακολουθούσαμε ως τώρα.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
quanto al vertice per l' america latina, non abbiamo ancora iniziato a prepararlo concretamente.
Τη σύνοδο κορυφής της Λατινικής Αμερικής, δεν αρχίσαμε ακόμη να την προετοιμάζουμε συγκεκριμένα.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
stabilizzare le condizioni del paziente e prepararlo per il trasferimento verso la struttura sanitaria più consona perché sia sottoposto al trattamento definitivo.
Σταθεροποίηση της κατάστασης και προετοιμασία των ασθενών για μεταφορά στην καταλληλότερη μονάδα τελικής περίθαλψης.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
all'armento corse lui stesso, abramo, prese un vitello tenero e buono e lo diede al servo, che si affrettò a prepararlo
Ο δε Αβρααμ εδραμεν εις τους βοας, και ελαβε μοσχαριον απαλον και καλον, και εδωκεν εις τον δουλον ο δε εσπευσε να ετοιμαση αυτο
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
risalendo il corso dei secoli, del prosciutto e di come prepararlo se ne parla in vari scritti fino agli elenchi camerali del 1913 in cui è contemplato l’attuale polo produttivo.
Σε βάθος χρόνου, υπάρχουν διάφορες γραπτές πηγές που αναφέρονται στο ζαμπόν και τον τρόπο παρασκευής του, ιδίως οι κατάλογοι του εμπορικού επιμελητηρίου του 1913, όπου αναφέρεται η σημερινή περιοχή παραγωγής.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
i metodi di lavoro del cpmp e del cvmp dovranno essere oggetto di un nuovo esame nel 2001, non soltanto per snellire il loro funzionamento, ma anche per prepararli al futuro.
2001- 2002 ησήρχ ηνιπώρθνα αιγ νωτνόϊορπ νώκιτυεκα ραφ νωτ ησηγόλοιξα.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。