検索ワード: progrediranno (イタリア語 - ギリシア語)

costoro però non progrediranno oltre, perché la loro stoltezza sarà manifestata a tutti, come avvenne per quelli
Αλλα δεν θελουσι προκοψει πλειοτερον διοτι η ανοησια αυτων θελει γεινει καταδηλος εις παντας, καθως και η εκεινων εγεινε.

vorrei far notare che i regolamenti applicabili ai fondi strutturali saranno pronti per l' approvazione della commissione il 18 marzo, dopodiché vedremo come le cose progrediranno.
Θα ήθελα να τονίσω ότι οι ρυθμίσεις που θα ισχύσουν για τα διαρθρωτικά ταμεία θα υποβληθούν προκειμένου να λάβουν την έγκριση της Επιτροπής στις 18 Μαρτίου. Στη συνέχεια θα δούμε πώς θα εξελιχθούν τα πράγματα.

se si usa il 42 percento del bilancio per sovvenzionare piccoli progetti concernenti tetti solari, biomassa, energie rinnovabili, certamente meritevoli di appoggio benché non in tal modo, le energie rinnovabili non progrediranno poiché il loro problema è di non essere competitive.
Εάν εσείς πρόκειται να διαθέσετε το 42% του προϋπολογισμού για επιχορηγήσεις σε μικρής κλίμακας σχέδια για ηλιακές κεραμιδοσκεπές, για βιομάζα, για ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, που πρέπει να στηρίξουμε- χωρίς καμία αμφιβολία, όχι όμως κατ' αυτόν τον τρόπο- οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας δεν θα προωθηθούν.

un buon esempio è dato anche dall' approvazione all' ultima sessione plenaria della mia relazione sull' industria della tecnologia dell' informazione e le comunicazioni: ora la commissione presenta a sua volta una propria comunicazione sullo stesso argomento, e quindi ripeteremo ancore le stesse cose, e i cittadini europei non progrediranno neanche di un passo nella società dell' informazione.
Ένα καλό παράδειγμα της κατάστασης αυτής είναι ότι, ενώ την προηγούμενη εβδομάδα η Σύνοδος Ολομέλειας ενέκρινε την έκθεσή μου για τη βιομηχανία ΤΠΕ, η Επιτροπή εκδίδει μια ίδια ανακοίνωση σχετικά με το θέμα αυτό. Το αποτέλεσμα είναι να ασχοληθούμε για άλλη μία φορά με το ίδιο θέμα.