検索ワード: ricorsi in sede amministrativa (イタリア語 - ギリシア語)

ricorso in via amministrativa
διαμαρτυρία επί της φορολογίας

dolore in sede
πόνος από όγκο, εξάψεις, αίσθημα κακουχίας, σύνδρομο ψύχους, +

risoluzione in sede extragiudiziale
εξώδικη διευθέτηση

competenza in sede di impugnativa
δικαιοδοσία ενδίκων μέσων

non applicare in sede intravascolare.
Μη χορηγείτε ενδαγγειακά.

impianto fisso in sede promiscua
σιδηροδρομική οδός

ordinanza in sede di giurisdizione volontaria
αποφάσια κατόπιν συνοπτικής διαδικασίας

carenze in sede di controlli di qualità
Αδυναμίες στους ποιοτικούς ελέγχους

ordinanza emessa in sede di procedimento sommario
διάταξη περί ασφαλιστικών μέτρων

sviluppare le possibilità di ricorso in sede giudiziaria
αναπτύσσω τις δυνατότητες δικαστικών προσφυγών;εξαντλώ κάθε δυνατότητα δικαστικής προσφυγής

ciò è stato dimostrato anche in sede scientifica.
Αυτό αποδείχθηκε και από επιστημονική άποψη.

errori massimi tollerati in sede di verifica prima cee
μέγιστα ανεκτά σφάλματα στον αρχικό έλεγχο ΕΟΚ

la denominazione appropriata è ancora in discussione in sede onu.
Η ονομασία της χώρας αυτής βρίσκεται ακόμη υπό συζήτηση στα Ηνωμένα Έθνη.

in sede di fissazione delle restituzioni occorre tenerne conto.
Πρέπει συνεπώς αυτό να ληφθεί υπόψη κατά τον καθορισμό των επιστροφών.

ricorso in via consultiva
αίτηση θεραπείας

piressia, edema, edema periferico, reazione in sede di iniezione
Συχνές Αφυδάτωση, Μειωμένη όρεξη, Υποκαλιαιμία

ricorso in materia di diritto degli stranieri
ένδικα μέσα και βοηθήματα προβλεπόμενα από τη νομοθεσία περί αλλοδαπών

molto comune: sanguinamento in sede d’ iniezione (ad es. ematoma)
- πολύ συχνές: αιμορραγία στη θέση ένεσης (π. χ. αιμάτωμα)

in sede di riesame o revisione può essere fatto ricorso a tutti gli esperti utili ai lavori, in particolare agli organi di gestione di athena.
Κατά την επανεξέταση ή την αναθεώρηση, μπορεί να ζητείται η συμμετοχή όλων των εμπειρογνωμόνων που είναι αρμόδιοι για τις εργασίες, ιδίως δε των διαχειριστικών οργάνων του μηχανισμού ΑΘΗΝΑ.

indicare chiaramente i motivi di ricorso in una lettera debitamente firmata;
να εκθέσετε σαφώς τους λόγους για την ένστασή σας σε επιστολή, την οποία πρέπει να υπογράψετε.