検索ワード: sigari (イタリア語 - ギリシア語)

sigari
Πούρα

custodia per sigari
θήκη για πούρα

operaio specializzato pupe sigari
ματσοποιός

forbici per tagliare i sigari
ψαλίδι πούρων

sigari, sigaretti, sigarette, ecc., non contenenti tabacco
Πούρα, πουράκια, τσιγάρα κ.λπ., που δεν περιέχουν καπνό

mi sono occupato del caso quando i sigari furono confiscati.
Ανέλαβα αυτή την υπόθεση όταν τα πούρα κατασχέθηκαν.

sigari (compresi i sigari spuntati), sigaretti e sigarette
Πoύρα (στα oπoία περιλαμβάvovται και εκείvα με κoμμέvα τα άκρα), πoυράκια και τσιγάρα

custodie in tessuto per occhiali, sigarette e sigari, accendisigari e pettini
Υφασμάτινα κουτιά/θήκες για γυαλιά, τσιγάρα και πούρα, αναπτήρες και χτένες

sigari (compresi i sigari spuntati) e sigaretti, contenenti tabacco
Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα) και πουράκια, που περιέχουν καπνό

ultimo punto, signor presidente. la differenza fra sigarette, pipa e sigari.
Το τελευταίο σημείο, κύριε Πρόεδρε, αφορά τη διαφορά μεταξύ τσιγάρων, καπνού πίπας και πούρων.

sigaretti (sigari di peso non superiore a 3 g/pezzo) 400 pezzi
πουράκια (πούρα βάρους όχι πάνω από 3 g/τεμάχιο) 400 τεμάχια

sigari, anche spuntati, sigaretti e sigarette, di tabacco o di succedanei del tabacco
Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα), πουράκια και τσιγάρα, από καπνό ή υποκατάστατα του καπνού

pipe (comprese le teste), bocchini da sigari e da sigarette, e loro parti
Πίπες για καπνό (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κεφαλές για πίπες), πίπες για πούρα και τσιγάρα, και τα μέρη τους

egli afferma che sussiste un problema in quanto i sigaretti di una certa dimensione e tipo andrebbero trattati come sigari e non come sigarette.
Ισχυρίζεται ότι υπάρχει πρόβλημα όσον αφορά το ότι τα πουράκια ορισμένων διαστάσεων και τύπου θα έπρεπε να αντιμετωπίζονται ως πούρα και όχι ως τσιγάρα.

sigari (compresi i sigari spuntati), sigaretti e sigarette, di tabacco o di succedanei del tabacco
Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα), πουράκια και τσιγάρα, από καπνό ή υποκατάστατα του καπνού:

infine, la commissione non ritiene che sigari e tabacco da pipa debbano essere trattati come se fossero fatti di qualcosa di diverso dal tabacco.
Τέλος, η Επιτροπή θεωρεί πως τα πούρα και ο καπνός πίπας θα πρέπει να τυγχάνουν της ίδιας μεταχείρισης με τα υπόλοιπα προϊόντα καπνού.

i passeggeri devono anche essere informati sull’obbligo di spegnere sigarette, sigari e pipe in caso di utilizzazione dell’ossigeno; e
Επίσης, οι επιβάτες πρέπει να ενημερώνονται ότι πρέπει να σβήνουν όλα τα υλικά καπνίσματος όταν χρησιμοποιείται οξυγόνο· και

sigari (compresi i sigari spuntati) e sigaretti, contenenti tabacco:– ed altre bevande contenenti alcole di distillazione:
Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα) και πουράκια, που περιέχουν καπνό:– έρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά:

cpa 12.00.11: sigari (compresi i sigari spuntati), sigaretti e sigarette, di tabacco o di succedanei del tabacco
cpa 12.00.11: Πούρα, πούρα με κομμένο άκρο, πουράκια και τσιγάρα, από καπνό ή υποκατάστατα του καπνού

nella richiesta si afferma che, se autorizzato, il cumulo interregionale avrà effetti benefici sulle economie di entrambi i paesi e non recherà pregiudizio ai settori economici dell’unione attivi nella produzione e vendita di sigari.
Οι αιτούσες χώρες υποστηρίζουν ότι η διαπεριφερειακή σώρευση, εάν εγκριθεί, θα έχει θετικές επιπτώσεις στις οικονομίες των δύο χωρών και δεν θα επηρεάσει αρνητικά τους τομείς της οικονομίας της Ένωσης που εμπλέκονται στην παραγωγή και την πώληση πούρων.