プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
signor presidente, se la nigeria, di cui abbiamo appena discusso, con le tragiche morti inaspettate del generale abacha e del capo abiola, potrebbe ricordare una tragedia scritta da un sofocle moderno, il caso del togo potrebbe piuttosto ispirare un vaudeville.
Κύριε Πρόεδρε, αν η Νιγηρία- για την οποία συζητήσαμε προηγουμένως- θα μπορούσε, με τους τραγικούς απροσδόκητους θανάτους του Στρατηγού abacha και του αρχηγού abiola, να εμπνεύσει ίσως τη συγγραφή μιας τραγωδίας από έναν σύγχρονο Σοφοκλή, η περίπτωση του Τόγκο θα ενέπνεε περισσότερο φαρσοκωμωδία.