プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la salita a bordo e l'ispezione nonché ogni altra susseguente azione di esecuzione, sono condotte in conformità di tali procedure.
Η επιβίβαση και η επιθεώρηση, καθώς και οποιαδήποτε μεταγενέστερη ενέργεια επιβολής κυρώσεων, διεξάγεται σύμφωνα με τις εν λόγω διαδικασίες.
essendo un peptide, la bivalirudina dovrebbe essere catabolizzata sino ai propri amminoacidi costituenti, con la susseguente riutilizazione degli stessi nel relativo pool corporeo.
Ως πεπτίδιο, η μπιβαλιρουδίνη αναμένεται να υποστεί καταβολισμό στα συστατικά αμινοξέα της, με επακόλουθη ανακύκλωση των αμινοξέων στο σώμα.
la violenza senza alcun senso, portata avanti dalla spirale del cieco terrorismo e dalla susseguente repressione, si autoalimenta con il sangue di una popolazione innocente.
Η αλόγιστη βία, που συνεχίζεται από τη σπείρα της τυφλής τρομοκρατίας και από την επακόλουθη καταστολή, αυτοτροφοδοτείται με το αίμα ενός αθώου λαού.