検索ワード: convinto (イタリア語 - クロアチア語)

ecco, tutto ho preparato per il giudizio, son convinto che sarò dichiarato innocente
gle: ja sam pripremio parnicu, jer u svoje sam pravo uvjeren.

pienamente convinto che quanto egli aveva promesso era anche capace di portarlo a compimento
posve uvjeren da on može uèiniti što je obeæao.

tu però rimani saldo in quello che hai imparato e di cui sei convinto, sapendo da chi l'hai appres
ti, naprotiv, ostani u onome u èemu si pouèen i èemu si vjeru dao, svjestan od koga si sve pouèen

se invece tutti profetassero e sopraggiungesse qualche non credente o un non iniziato, verrebbe convinto del suo errore da tutti, giudicato da tutti
ako pak svi prorokuju, a uðe koji nevjernik ili neupuæen, sve ga prekorava, sve ga osuðuje.

per conto mio, sono convinto che resterò e continuerò a essere d'aiuto a voi tutti, per il progresso e la gioia della vostra fede
u to uvjeren, znam da æu ostati i biti uz vas sve, za vaš napredak i na radost vjere,

e se diciamo "dagli uomini", tutto il popolo ci lapiderà, perché è convinto che giovanni è un profeta»
a reknemo li 'od ljudi', sav æe nas narod kamenovati. ta uvjeren je da je ivan prorok."

il parlamento europeo, convinto che la poli­tica dell'unione europea in questo campo pote­va essere resa più efficace, ha sostenuto la necessità di modificarla dandole una dimen­sione globale e rendendola più equilibrata.
europski parlament želi uravnoteže­niju sveobuhvatnu politiku prema ovim zem­ljama.

alcuni di loro furono convinti e aderirono a paolo e a sila, come anche un buon numero di greci credenti in dio e non poche donne della nobiltà
neki se od njih uvjeriše pa se pridružiše pavlu i sili; tako i veliko mnoštvo bogobojaznih grka i nemalo uglednih žena.