検索ワード: giusti (イタリア語 - クロアチア語)

alleluia. nel consesso dei giusti e nell'assemblea
aleluja! $alef hvalit æu jahvu svim srcem svojim $bet u zboru pravednika, u zajednici njihovoj. $gimel

i giusti possederanno la terra e la abiteranno per sempre
zemlju æe posjedovati pravednici i živjet æe na njoj dovijeka. $pe

il signore scruta giusti ed empi, egli odia chi ama la violenza
jahve pronièe pravedna i nepravedna, iz dna duše mrzi silnika.

per mezzo mio regnano i re e i magistrati emettono giusti decreti
po meni kraljevi kraljuju i velikaši dijele pravdu.

la brama dei giusti è solo il bene, la speranza degli empi svanisce
pravednièka je želja samo na sreæu, a nada je opakih prolazna.

sì, i giusti loderanno il tuo nome, i retti abiteranno alla tua presenza
zaista, pravedni æe tvoje ime slaviti, pred tvojim æe licem boraviti èestiti.

i giusti invece si rallegrino, esultino davanti a dio e cantino di gioia
pravedni neka se raduju, neka klikæu pred bogom, neka klièu od radosti.

perciò non reggeranno gli empi nel giudizio, né i peccatori nell'assemblea dei giusti
stoga se opaki neæe održati na sudu, ni grešnici u zajednici pravednih.

gioite nel signore ed esultate, giusti, giubilate, voi tutti, retti di cuore
radujte se jahvi i klièite, pravedni, klièite svi koji ste srca èestita!

dio è giudice giusto, ogni giorno si accende il suo sdegno
bog je pravedan sudac, on povazdan prijeti: