検索ワード: grappoli (イタリア語 - クロアチア語)

da questi grappoli verrà ottenuto del vino r
od ovog se grožđa pra vi crno vino.

la tua statura rassomiglia a una palma e i tuoi seni ai grappoli
stas je tvoj kao palma, grudi su tvoje grozdovi.

il suo capo è oro, oro puro, i suoi riccioli grappoli di palma, neri come il corvo
glava je njegova kao zlato, zlato èisto, uvojci kao palmove mladice, crne poput gavrana.

la loro vite è dal ceppo di sòdoma, dalle piantagioni di gomorra. la loro uva è velenosa, ha grappoli amari
jer trs je njihov od sodomskog trsa i od vinograda gomorskih; grožðe im je grožðe otrovno, grozdovi im grozdovi gorèine;

sulla quale erano tre tralci; non appena essa cominciò a germogliare, apparvero i fiori e i suoi grappoli maturarono gli acini
na trsu bile tri mladice. i tek što je propupao, procvjeta i na njegovim grozdovima sazru bobe.

gli diedero anche una schiacciata di fichi secchi e due grappoli di uva passa. mangiò e si sentì rianimato, perché non aveva preso cibo e non aveva bevuto acqua da tre giorni e da tre notti
dadoše mu grudu smokava i dva grozda suhoga grožða. kad je to pojeo, vratio mu se život, jer tri dana i tri noæi ne bijaše ništa jeo i ništa pio.

abigail allora prese in fretta duecento pani, due otri di vino, cinque arieti preparati, cinque misure di grano tostato, cento grappoli di uva passa e duecento schiacciate di fichi secchi e li caricò sugli asini
abigajila brzo uze dvije stotine hljebova, dva mijeha vina, pet zgotovljenih ovaca, pet mjera pržena žita, sto grozdova suhoga grožða, dvije stotine smokovih kolaèa i sve to natovari na magarce.

convenzione sulle munizioni a grappolo (ccm)
konvencija o kazetnom streljivu