検索ワード: mandò (イタリア語 - クロアチア語)

salomone mandò a dire a chiram
tada salomon poruèi hiramu:

e mandò a decapitare giovanni nel carcere
posla odrubiti glavu ivanu u tamnici.

spiegata loro ogni cosa, li mandò a giaffa
sve im ispripovjedi i posla ih u jopu.

mandò tafàni a divorarli e rane a molestarli
posla na njih obade da ih žderu i žabe da ih more.

chiram mandò al re centoventi talenti d'oro
a hiram bijaše poslao kralju stotinu i dvadeset zlatnih talenata.

mandò mosè suo servo e aronne che si era scelto
mojsija posla, slugu svoga, arona, kog odabra.

allora anna lo mandò legato a caifa, sommo sacerdote
ana ga zatim posla svezana kajfi, velikom sveæeniku.

davanti a loro mandò un uomo, giuseppe, venduto come schiavo
pred njima èovjeka posla: josip u ropstvo bijaše prodan.

il re mandò a scioglierlo, il capo dei popoli lo fece liberare
kralj naredi da ga driješe, narÄodÄa poglavar oslobodi njega.

davide mandò alcune spie ed ebbe conferma che saul era arrivato davvero
zato david posla uhode i sazna da je Šaul zaista došao.

mandò a liberare il suo popolo, stabilì la sua alleanza per sempre
on posla spasenje svom narodu, $sade savez svoj postavi zauvijek: $kof sveto je i èasno ime njegovo! $reŠ

accordatosi con loro per un denaro al giorno, li mandò nella sua vigna
pogodi se s radnicima po denar na dan i pošalje ih u svoj vinograd.

ne mandò ancora un terzo, ma anche questo lo ferirono e lo cacciarono
posla i treæega. a oni i njega izraniše i izbaciše."

la mattina dopo, davide scrisse una lettera a ioab e gliela mandò per mano di uria
ujutro david napisa pismo joabu i posla ga po uriji.

da ultimo mandò loro il proprio figlio dicendo: avranno rispetto di mio figlio
"naposljetku posla k njima sina svoga misleæi: 'poštovat æe mog sina.'

tuttavia amàn si trattenne, andò a casa e mandò a chiamare i suoi amici e zeres sua moglie
haman se ipak svlada. ode kuæi i posla po svoje prijatelje i po ženu zarešu.

allora balak mandò di nuovo i capi, in maggior numero e più influenti di quelli di prima
balak opet pošalje knezove, brojnije i uglednije od prvih.

poi giacobbe mandò avanti a sé alcuni messaggeri al fratello esaù, nel paese di seir, la campagna di edom
jakov pošalje pred sobom glasnike svome bratu ezavu u zemlju seir, u edomsku pustaru,

saul mandò dunque messaggeri a prendere davide ma essa disse: «e' malato»
kad je Šaul poslao glasnike da uhvate davida, ona im reèe: "bolestan je."

allora il signore mandò fra il popolo serpenti velenosi i quali mordevano la gente e un gran numero d'israeliti morì
onda jahve pošalje na narod ljute zmije; ujedale ih one, tako te pomrije mnogo naroda u izraelu.