プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sede:
mjesto održavanja:
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
domiciliato per la carica presso la sede sociale,
domiciled for the position at the registered office,
最終更新: 2018-04-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
da oggi 722 membri del personale lavorano nella nuova sede.
722 zaposlenika od danas radi u novoj zgradi
最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
amministrazione (incluso il progetto per la nuova sede della bce)
uprava za opće poslove (uključujući projekt nove zgrade esb-a)
最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
le spese sopportate per la costruzione della nuova sede della bce sono state in gran parte capitalizzate e risultano quindi escluse da questa voce.
velika većina troškova nastalih u vezi s izgradnjom nove zgrade esb‑a kapitalizirana je i isključena iz te stavke.
il 19 febbraio prossimo la bce terrà un’audizione pubblica in merito al documento di consultazione presso la sua sede a francoforte sul meno.
esb će također održati javnu raspravu o dokumentu o savjetovanju 19. veljače 2014. u svojim poslovnim prostorima u frankfurtu na majni.
benché non sia possibile in questa sede illustrare dettagliatamente il progetto che si sta delineando, adottiamo le ipotesi che seguono e che tengono conto delle realtà della fine del secolo:
budući da europska unija želi svoja vrata držati otvorenim za cijelu europu, države članice i države koje žele pristupiti uniji moraju zajednički naći odgovor na dva pitanja:
(eums), sotto l’autorità del consiglio e con sede a bruxelles, l’unione dispone fin d’ora di uno strumento politico-militare per effettuare le missioni che si è prefissata: missioni umanitarie fuori europa, missioni di pace e altre operazioni di gestione di crisi.
konkretna postignuća u sigurnosti i obrani sigurnosti i obrani smjetenih u bruxellesu pod vodstvom vijeća, unija je već imala politička i vojna sredstva za izvravanje misija koje je zacrtala: humanitarne misije izvan europe, mirovne misije i druge zadaće u kriznim slučajevima.