プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conflitti tra scorciatoie
მალმხმობი
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
conflitto tra i tasti
კლავიშების კონფლიქტი
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
incolla & html tra virgolette
& html áá áá§áááááá¡ á©áá¡áá
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
abilita meno tra le parole
სიტყვებში მინუსების ჩართვა
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cursore continuo tra le righe
& კურსორის გადატანა
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
intervallo tra le foto (secondi)
სურათებს შორის დაყოვნება (წამებში)
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
avvia o continua fusione tra cartelle
დირექტორიის შერწყმის დაწყება/ გაგრძელება
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
multitran - traduzioni tra francese e russoquery
leo - ფრანგულ- გერმანული მთარგმნელიquery
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cambia tra vista di testi e di cartelle
დირექტორიათა და ტექსტის ხედებს შორის გადართვა
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
salva lo stato di fusione tra cartelle come...
დირექტორიათა შერწყმა
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tag e attributi sensibili alla distinzione tra maiuscole e minuscole
რეგისტრისადმი მგძნობიარე ჭდეები და ატრიბუტები
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il numero di voci della cronologia deve essere compreso tra 0 e 999.
ისტორიის სტრიქონთა რიცხვი 0-დან 999-მდე შეიძლება იყოს.
最終更新： 2014-08-26
使用頻度： 1
品質：
il numero massimo di connessioni totali deve essere compreso tra 1 e 999.
კავშირთა მაქსუმუი 1-დან 999-მდე შეიძლება იყოს.
最終更新： 2014-08-26
使用頻度： 1
品質：
il rapporto tra i caratteri battuti correttamente sul numero totale dei caratteri battuti.
სწორად დაბეჭდილ სიმბოლოთა რაოდენობის შეფარდება სულ დაბეჭდილ სიმბოლოებთან.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il numero massimo di connessioni a un singolo server deve essere compreso tra 1 e 99.
ერთ სერვერთან კავშირთა მაქსიმუმი 1-დან 99-მდე შეიძლება იყოს.
最終更新： 2014-08-26
使用頻度： 1
品質：
fai clic per rimuovere l' associazione tra il nick sopra selezionato e una voce della rubrica.
áá ááá¢á¡áá®ááá¡á áá kaddressbook á©áááá¬áá á¡ á¨áá áá¡ áá¡ááªáááªááá¡ á¬áá¡áá¨ááááá áááá¬áááá£ááá.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lo zoom di stampa deve essere compreso tra 20 e 400%. inserire un valore valido.
პრინტერის მასშტაბი 20-დან 400%-მდე შეიძლება დაყენდეს. გთხოვთ შესაბამისი რიცხვი ჩაწეროთ
最終更新： 2014-08-26
使用頻度： 1
品質：
margini non validi. È necessario che essi siano compresi tra 0 e 5 cm (2 pollici)
არასწორი მინდვრის ზომა. იგი 0-დან 5 სმ-მდე (2 დიუმი) უნდა იყოს
最終更新： 2014-08-26
使用頻度： 1
品質：
calcola le differenze tra il contenuto dell' editor e il file su disco usando diff(1).
ითვლის რედქატორში მოთავსებული ფაილსა და დისკზე მოთავსებული ფაილის შემადგენლობას შორის განსხვავებას diff( 1) ბრძანების გამოყენებით და ხსნის diff ფაილს ძირითადი ტექსტური რედაქტორით.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
permette di passare tra la modalità di selezione normale (basata sulle righe) e la modalità di selezione a blocchi.
ეს ბრძანება იძლევა საშუალებას დააყენოთ მონიშვნის რეჟიმი ჩვეულებრივზე (ინიშნება ხაზები) და ბლოკურზე.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：