プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diapositive esistenti:
& utyibiliko olulandelayo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
identità & esistenti:
& iinkcazo ezikhoyo:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aggiungi file esistenti
dibanisa ifayile( ii) ezikhoyo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aggiungi file esistenti...
& dibanisa ifayile( ii) ekhoyo...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sovrascrive i file esistenti
bhala_ngaphezu kweefayili esele zikho
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
aggiungi sottoprogetti esistenti...
yongeza i sub- projekti...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sostituire i dati esistenti?
sukunaka amangeno aselekhona?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aggiungi file esistenti a '%1 '
dibanisa ifayile( ii) ezikhoyo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
le sole cartelle esistenti sono funzioni e faq.
na/ ne/ no/ kwaye/ kunye.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
seleziona un gruppo di riquadri esistenti a cui connettersi:
khetha isicwangciso sesakhelo esikhoyo apho uzakuxhulumana isakhelo khona
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
impossibile scansionare le caselle di posta esistenti su «%s»: %s
ayinakho ukuskena iibhokisi ze-imeyili ezikhoyo e `%s': %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
permette di cambiare i profili delle viste esistenti o di crearne di nuovi.
ikuvumela utshintshe imboniso yabucala ekhoyo okanye wenze entsha.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kappfinder è abbastanza intelligente, ma non può essere al corrente di tutte le applicazioni esistenti.
i kde iqela lenjongo liyilelwe ukuba landiswe, kwaye kukho iindlela ezimbini zokwenza oko:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kdevelop non è in grado di aggiungere classi a file di intestazioni o di implementazioni esistenti.
uxolo, kodwa ikdevelop ayikwazi ukudibanisa iintlobo kwi header ekhoyo okanye iifayile zozalisekiso.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sappi che kmail perderà i filtri se cambi la posizione della directory della posta ma non sposti le cartelle esistenti.
kmail ngoku ayiphathi imeko yediski epheleleyo ngenceba kwaye iyaphuma.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
elimina tutti gli avvisi archiviati esistenti (solo dal calendario predefinito degli avvisi archiviati). @info
ufuna ngokwenene ukucima i alarm ekhetiweyo? @ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fa clic su questo pulsante per scegliere il file che contiene le politiche java. queste politiche saranno unite a quelle esistenti. le politiche ripetute saranno ignorate.
nqakraza eliqhosha ukukhetha ifayile equlathe iinkqubo ze java. ezi nkqubo zizakudityaniswa nesele zikhona. ungeniso oluphindwe kabini luzakulahlwa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%s attraverso %s desidera aggiungersi a un memo esistente:
%s nge-%s unqwenela ukongeza kwintlanganiso ekhoyo ngoku:
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：