検索ワード: accettarlo (イタリア語 - スウェーデン語)

possiamo accettarlo?
kan vi acceptera detta?

non possiamo accettarlo.
det kan vi inte godta.

ci rifiutiamo di accettarlo.
vi vägrar.

non sono disposta ad accettarlo.
på skolans område bör detta motverkas i god tid.

e questo non posso accettarlo.
och det kan jag inte acceptera.

ebbene, io non posso accettarlo.
och detta kan jag inte gå med på.

credo che non possiamo più accettarlo.
denna politik har fått särskilt negativa konsekvenser för kustfisket och för fisket i liten skala.

non possiamo accettarlo, onorevoli deputati.
det kan vi helt enkelt inte göra, mina damer och herrar.

e neanche il mio paese può accettarlo.
det skulle inte heller accepteras i mitt hemland .

e i cittadini europei non potevano accettarlo.
kommissionen tar inte systematiskt initiativet till att frigöra de 197 ärenden som sitter fast i rådet.

come operatori del settore non possiamo accettarlo!
det skulle exempelvis kunna vara en kombination av de båda.

il relatore sarebbe veramente cortese ad accettarlo.
samma gäller andra mindre spridda språk i eu.

non capisco perché il parlamento non possa accettarlo.
denna praxis ser ut att bli alltmer omfattande för varje år.

questo accordo è irrimediabilmente inadeguato e non possiamo accettarlo.
normerna är stränga vad gäller djurens skydd och

adesso, come grande concessione, sembra che vogliano accettarlo.
nu tycks man vara beredd att godta detta, som en stor eftergift.

non possiamo accettarlo e la nostra presidente dovrebbe farlo sapere.
vi kan inte acceptera den och det borde vår talman informera om.

non possiamo accettarlo e, pertanto, condanniamo senza mezze misure tale condotta.
vi accepterar det inte och följaktligen fördömer vi det utan förmildrande omständigheter .

pertanto non vedo la possibilità di accettarle.
därför ser jag mig inte i stånd att här gå med på det.