プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adrenalina
adrenalin
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
desossi-adrenalina
deoxiadrenalin
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
deve essere tenuto a disposizione un equipaggiamento d’ emergenza, quale adrenalina, antistaminici, corticosteroidi ed un ventilatore artificiale.
akututrustning såsom adrenalin, antihistaminer, kortikosteroider och utrustning för att upprätthålla fria luftvägar måste finnas tillgängliga.
non usare adrenalina, dopamina, od altri agenti simpaticomimetici con attività beta-agonista poiché la stimolazione dei recettori beta può determinare un peggioramento dello stato ipotensivo.
adrenalin, dopamin eller annan sympatomimetika med betaagonisteffekt ska inte användas eftersom betastimulering kan förvärra hypotoni.
il medico può inoltre trattare i sintomi con altri farmaci (paracetamolo, antistaminici, corticosteroidi, broncodilatatori e/o adrenalina).
din läkare kan också stoppa infusionen av läkemedlet till symtomen är borta och sen fortsätta infusionen av läkemedlet eller behandla dina symtom med andra läkemedel (paracetamol, antihistaminer, kortikosteroider, bronkodilaterare och/ eller adrenalin).
amine pressorie (ad es., adrenalina) l’ effetto delle amine pressorie può essere diminuito ma non abbastanza da precluderne l' uso.
pressoraminer (t ex adrenalin) svaret på pressoraminer kan eventuellt minska men inte tillräckligt för att förhindra deras användning.
nell’ eventualità di una reazione allergica durante la somministrazione di rituximab e zevalin radiomarcato, devono essere prontamente disponibili medicinali per il trattamento delle reazioni di ipersensibilità, quali adrenalina, antistaminici e corticosteroidi.
4 antihistamin och kortikosteroider bör finnas till hands för omedelbar användning i händelse av allergisk reaktion under administrering av rituximab och radioaktivt märkt zevalin.
estrogeni e progestinici, saluretici, diuretici tiazidici, agenti stimolanti della tiroide, glucocorticoidi, derivati fenotiazinici, clorpromazina, adrenalina e simpaticomimetici, acido nicotinico (alti dosaggi) e derivati dell’ acido nicotinico, lassativi (uso a lungo termine), fenitoina, diazossido, glucagone, barbiturici e rifampicina, acetazolamide.
22 tyroideastimulerande medel, glukokortikoider fentiazinderivat, klorpromazin adrenalin och sympatomimetika nikotinsyra (höga doser) och nikotinsyraderivat laxantia (långtidsanvändning) fenytoin, diazoxid glukagon, barbiturater och rifampicin acetazolamid