検索ワード: bellissima (イタリア語 - スウェーデン語)

bellissima
den vackraste

sei bellissima
du är vacker

siamo in svezia, nella bellissima isola di gotland.
nej, vi är i sverige , på den vackra ön gotland.

sa, la valle di merlinopoli è proprio bella, bellissima.
vad fint det är i mörlundadalen!

ho una condizione di vita bellissima perché viaggio, faccio turismo.
jag har fantastiska levnadsvillkor, för jag reser, turistar.

essa è tuttora una bellissima meta turistica e invito i presenti a visitarla.
det är fortfarande en vacker semesterdestination och ni är alla välkomna att besöka den.

in mezzo ai mari è il tuo dominio. i tuoi costruttori ti hanno reso bellissima
ja, dig som har ditt rike ute i havet, dig gjorde dina byggningsmän fullkomlig i skönhet.

È stata una bellissima risposta dal punto di vista portoghese, estremamente positiva.
naturligtvis är jag nöjd med att föredraganden och andra ledamöter som har talat här i kväll stödjer oss i denna mycket viktiga fråga, och också med att många av de 15 ändringsförslag som

— una bellissima trota, questa — disse giorgio, volgendogli la parola.
”fantastiskt stor forell, det där”, sade george och vände sig mot mannen.

in questa bellissima sede del parlamento europeo sono state previste aree per fumatori e aree per non fumatori.
jag talar inte om vapen utan om ett annat slag av terrorism.

questo non significa che compromesso sia una brutta parola; al contrario, è una parola bellissima.
det betyder inte att kompromiss är ett dåligt ord – det är ett lysande ord.

ho, però, i miei dubbi riguardo a concetti come «formazione permanente». bellissima idea!
ghilardotti (pse). - (lt) fru ordförande!

– signor presidente, mai ho avuto l’ onore di parlare per tre lunghi minuti in questa bellissima aula.
– herr talman! jag har aldrig tidigare haft äran att få tala i hela tre minuter i denna illustra kammare .

a questo punto accadde l'evento vergognoso: i giapponesi fecero collocare una bellissima statua di coudenhove-kalergi nel- padiglione europeo.
med anledning därav inträffade det mest skandalösa av allt: japanerna satte upp en mycket vacker staty av coudenhove-kalergi i denna paviljong.

direi che si tratta di un bellissimo regalo di compleanno per i quarant'anni del trattato di roma.
jag skulle vilja säga att det är en mycket fin födelsedagspresent till romfördragets fyrtioårsdag.